Подключить доступ

Транслейт «Необычный эксперимент»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Мы все слышали про Стэнфордский эксперимент, не так ли? Ситуация вышла из под контроля, когда двадцати четырём студентам, запертым в подвале, пришлось играть роли заключённых и тюремных надзирателей. Вот ещё один. Диана Лейгерман – учительница английского в старшей школе в США. Каждый год перед преподаванием “1984” Джорджа Оруэлла она проводит эксперимент. Она проверяет, как её ученики отреагируют на диктатуру в своём классе. Диана устанавливает строгие правила, мотивирует учеников жаловаться друг на друга и заставляет их сражаться с воображаемым врагом. Обычно подростки слушаются и следуют правилам. Но в этом году они удивили её. Ученики отказывались слушаться приказов, писали письма школьной администрации и организовывали протесты. В конце концов, учительнице пришлось закончить эксперимент раньше, чем ожидалось. Но она не была несчастлива по поводу такого результата.
Категории: Adjectives (Прилагательные) Articles (Артикли) Conjunctions (Союзы) Gerund (Герундий) Modal verbs (Модальные глаголы) Negative sentences (Отрицательные предложения) Perfect forms (Совершенные формы) Prepositions (Предлоги) Pronouns (Местоимения) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Types of questions (Типы вопросов) Verb tenses (Времена глаголов) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • Peter
    О хорошем задание интересное и сразу видишь какие не доработки в смысле грамматики.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • volodey-70
    Не тянет транслейт на высокую сложность: даже после длительного перерыва в образвательном процессе и обдумывания он оказался проще, чем указано. И главная причина - короткие фразы, как будто рубленые. Мы все же используем в своей речи сложносоставные предложения, даже короткие фразы обязательно заполняем какими-либо филерами (или паразитами, кому как удобно) и это придает речи более плавное естественное звучание, если не переходить границы в количестве филеров и англоговорящие в этом не исключение. Публицистическая речь, конечно, суше, но все равно используются сложносоставные предложения. Пожалуйста, учитывайте это...
  • galadance14
    транслейт понравился, а учительница садистка.
  • Александр Мороз
    Крайне познавательно, спасибо)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Лилия Горбачева
    ура! мой первый идеальный результат на сложном транслейте. наверно это скорее всего средняя сложность.
  • Arman Grigoryan
    Not too difficult, not too easy and very interesting

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • bertram
    Ну, то есть они стали доносить сразу на училку.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ольгерд
    'Несчастные рабы! да здравствует революция!'
  • user
    В России такое невозможно, чтобы отказались слушаться. Разве что единицы, но основная масса -нет.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю user
    Татьяна
    Помощник Puzzle English
    Да там тоже не сразу. Она ведь этот эксперимент каждый год проводила, и всегда все терпели и слушались, только вот последние взбунтовались.
  • Ответ пользователю user
    Peter
    В политику лезть не хочу так как не разбираюсь. Но смысл на счет россии очевиден с несогласными все очень просто очень жестко ликвидируют. Это ярко выражено в университетах иначе бы я там работал и сейчас. Я имею ввиду на счет коррупции.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vs
    Очень понравился данный транслейт! Не слишком простой, но и не слишком сложный. Текст полон полезных выражений.

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp