Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Вампир среди нас» На Puzzle English.

Транслейт «Вампир среди нас»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Жизнь Марии Хосе Кристерны была довольно обычной. Она родилась в Мексике, училась в религиозной школе, вышла замуж, стала адвокатом. Но ее избивали и подвергали насилию дома, что повлияло на ее дальнейшую жизнь. Она развелась и решила преобразить себя. Ей зататуировали более девяноста процентов тела. У нее есть титановые имплантаты на ее висках и лбу, которые выглядят как рога. У Марии также есть многочисленные проколы в ее бровях, губах, носу, языке, мочках ушей, пупке и сосках. Ее зубные имплантаты выглядят как клыки, и она известна как "мексиканская женщина-вампир". Однако она не собирается останавливать свою трансформацию и хочет удалить два ребра, чтобы уменьшить размер своей талии. Что касается ее личной жизни, Мария - добрая, любящая и терпеливая мать четырех детей. Она называет себя традиционной женщиной, которая любит заботиться о своей семье.
  • vigour
    больше года назад
    6/11. The good translate, not too complicated.
  • tatabuka
    больше года назад
    Зачем-то посмотрела ее фотки. Не могу теперь развидеть 🙈

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • bvbreus
    больше года назад
    Видел сюжет про неё в передаче "Мир наизнанку"
  • Alex Furin
    больше года назад
    Такое читать страшно, не говоря уже о том, чтобы увидеть вживую. Заботливая мать с тараканами в голове. Спаси и сохрани.
  • Kate Kaskina
    больше года назад
    Хороший транслейт, спасибо. Сильных трудностей не возникло, а вот внимательности немного не хватает)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Arman Grigoryan
    больше года назад
    Был довольно полезным транслейтом для меня. Вспомнил, что lobe - мочка уха, rib - ребро, а fang - клык.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tess5
    больше года назад
    это для начинающих?!
  • Оксана Бабий
    больше года назад
    Довольно сложный транслейт, много нестандартных нюансов. Было интересно)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • coach2812
    больше года назад
    понравился
  • Дмитрий
    больше года назад
    зачем эту гадость здесь???
  • Ответ пользователю Дмитрий
    Александр Федотов
    больше года назад
    что мешает пройти мимо?
  • Ответ пользователю Дмитрий
    Arman Grigoryan
    больше года назад
    Согласен, что мешает пройти мимо?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Дмитрий
    max_mat
    больше года назад
    согласен мы должны только переводить тексты про православных гетерлсексуальных вдвшников с на наш радно язык с любимого языка русского
  • ereminvova
    больше года назад
    Норм
  • fania.landachasin0
    больше года назад
    Interesting translate

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp