Транслейт «Вакцинация»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Вакцина — это биологический препарат, который обеспечивает активный приобретённый иммунитет к определённому инфекционному заболеванию. Вакцина обычно содержит агент, который схож с болезнетворным микроорганизмом и часто сделан из ослабленных или убитых форм микроба, его токсинов или одного из его поверхностных белков. Агент побуждает иммунную систему тела распознавать агент как угрозу, уничтожать его и далее распознавать и уничтожать любые микроорганизмы, связанные с тем агентом, с которыми она может столкнуться в будущем. Введение вакцин называется вакцинацией, это самый эффективный метод предотвращения инфекционных заболеваний. В 1958 было 763 тысячи случаев кори в Соединённых Штатах, но после внедрения новых вакцин, число случаев упало до менее чем 150 в год. Вакцины привели к искоренению оспы, одной из самых заразных и смертельных человеческих болезней. Пока подавляющее большинство людей вакцинировано, намного сложнее вспышке болезни возникнуть и уж тем более распространиться. Вакцина от кори оценочно предотвращает миллион смертей каждый год.
  • Юрий
    It's challenging

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • K-v-a93
    Как посмотреть правильные ответы после выполнения?
  • Вика Линдеман
    The most boring task I have ever had. The words so far from the real usage. Nobody use it like this.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Вика Линдеман
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Вы можете обсудить любое слово и его применение в комментариях к каждой конкретной фразе.
  • 7777777
    Ой, как случайно в тему событиям такой транслейт. Жаль, что информация недостоверная.
  • g.margarita.111
    Было бы совсем не лишнее поделить данные задания по уровню сложности, чтобы изначально попадали именно легкие и простенькие тексты на перевод либо исходя из уровня сложности, чтобы обучающийся шел путем от простого к сложному, и к этому же заданию пристегнуть кроссворд, так и слова бы запоминались лучше, а сейчас много информации пропадает. Было бы здорово, если авторы бы прислушались. А для желающих оставить самостоятельный выбор более сложных заданий на перевод связного текста.
  • Margoscha San
    Даже не хочу делать ничего по этой теме. Бред. Ни одно слово не пригодится!
  • Silver Fox
    Почему мне в личный план попадают такие сложные переводы, если я указала начальный уровень?
  • Ответ пользователю Silver Fox
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Транслейты не делятся по уровням сложности в Личном плане.
    Можете пока их вовсе отключить, а выполнять те задания из раздела Транслейты, которые выберете сами, не в рамках Личного плана.
  • timkova.t
    Ну очень сложный транслейт!!!
  • Zoza
    Meanwhile the number of people against vaccination is getting bigger.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Zoza
    nefedoff
    And I agree with them.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English