Транслейт «Заявление на отпуск»

Сложность:

Текст задания на перевод:

Уважаемый м-р Джонс, Это письмо — относительно моей предстоящей помолвки с Элис Миллер. Мы планируем отправиться в тур по Центральной Америке, для того чтобы отпраздновать нашу помолвку. Поэтому я прошу две недели с 1 июля 2020 по 14 июля 2020 в качестве дней отпуска. Не должно быть проблем относительно моей рабочей нагрузки, поскольку я буду на связи по мобильному телефону и рабочей электронной почте в случае, если я понадоблюсь. Большое вам спасибо за рассмотрение этого заявления на отпуск. Это будет так много значить для меня, если заявление будет одобрено. С уважением, Кевин Мюррей.

Категории: Sentence structure (Структура предложения) Word order (Порядок слов)

Дополнительная информация к заданию:

в формальных письмах не используются сокращённые формы глаголов be, have, will и т.д.
образец формы записи дат: July 1, 2020 или 1 July 2020
vacation days — дни отпуска
vacation request — заявление на отпуск

Начать транслейт

birt555 больше года назад

Все нравится Хорошая разнообразная подборка текстов !!!!!

Все нравится Хорошая разнообразная подборка текстов !!!!!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Lex больше года назад

Читаешь (переводишь) такое и понимаешь, что капитализм победил. Капитал превыше всего.

Читаешь (переводишь) такое и понимаешь, что капитализм победил. Капитал превыше всего.

3
Overconf1dnt больше года назад

Pretty good. Permit to improve a writing formal skill

Pretty good. Permit to improve a writing formal skill

0