Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Отпуск в Италии (1)» На Puzzle English.

Транслейт «Отпуск в Италии (1)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Я еду в отпуск в эту пятницу. Я ждал его два года. Я уже купил два билета на самолет в Италию. Я лечу туда с моей женой. Мы планируем эту поездку длительное время. Мы изучаем итальянский язык несколько месяцев. Мы забронировали отельные номера в трех разных городах. Мы собираемся арендовать автомобиль, чтобы увидеть столько красивых мест, сколько сможем. Но мы хотим полежать на пляже и поплавать в море тоже. Я уверен, что это будет интересный и незабываемый отпуск.
  • Надежда Агадулина
    в апреле
    Отличный текст. Очень полезный.
  • iyankov
    больше года назад
    8 месяцев тому назад переводил было три предложения без ошибок. Через 8 месяцев только одно с ошибкой. И это не принципиальная ошибка была. Прогресс есть

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • zubenkooa
    больше года назад
    52 лайка под комментарием "отельный" номер. Я попался и перевёл "отДельный". Мой лайк 53-й.
  • Nata
    больше года назад
    Спасибо большое за транслейт! Очень полезно! Повторила времена да ещё и с объяснениями (комментариями)!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Peter
    больше года назад
    Транслейт очень полезный для того, чтобы понять как применяется длительное совершенное время. Но как всегда не внимательность (не дописал одну букву).
    В предложении №3 перепутал местами вспомогательный глагол и слово already.
    В предложении №8 слово красивый в данном контексте можно перевести разными словами в фильмах переводится как nice и beautiful но это все зависит в каком штате США происходит событие. Штат Техас это отдельная тема.
  • Catnip
    больше года назад
    Супер текст, наконец-то появилась возможность использовать present perfect и present perfect continuous

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ir.chilin
    больше года назад
    Спасибо, отличный текст. Очень простой, но заставляет вспомнить много правил и вырабатывает автоматизм при использовании бытовых фраз.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • nadezhda-muzeeva
    больше года назад
    Спасибо, легко, но хорошо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Silenzio
    больше года назад
    Простенько, но полезно для тренировки времён
  • Biryukof
    больше года назад
    easy money

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Nikita Orlov
    больше года назад
    А давно в транслейтах появился голосовой ввод? Это круто

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • lira.kolesnikova
    больше года назад
    it's easy

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю lira.kolesnikova
    Евгений Стрижев
    больше года назад
    Соглашусь.
    Есть куда более «заковыристые» задания.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp