Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Факты о животных» На Puzzle English.

Транслейт «Факты о животных»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Жуки на вкус как яблоки, а осы на вкус как кедровые орехи. Тараканы могут жить несколько недель если вы отрубите им головы. Самый большой хищник - кашалот. Гепарды - самые быстрые наземные животные в мире. У верблюдов три века. Сердце кита бьется только девять раз в минуту. Собак не держат как питомцев в Китае. Один из фактов неверен. Вы знаете какой? Напишите свое предположение в комментариях к этой фразе.
  • Виталий Драгункин
    больше года назад
    ‘Dogs are kept as pets in China’ is false phrase, because so it was before
  • Svetlana Janushevska
    больше года назад
    Думаю, что собак держат в Китае как домашних животных)
  • infinityface
    больше года назад
    а собак каких? больших или маленьких?
  • infinityface
    больше года назад
    1 предложение скорее неверное, я пробывал лизнуть жука но он не сладкий
  • burdukova
    больше года назад
    Уважаемые загадыватели. Пишите пожалуйста правильные ответы в транслейтах-загадках. А то кто в лес кто по дрова в комментах. Интересно же. и, by the way, как по английски сказать "кто в лес кто по дрова". Thanks for advance!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю burdukova
    Марина
    Помощник Puzzle English больше года назад
    Правильный ответ имеет отметку "Комментарий одобрен экспертом puzzle english".
    Один из аналогов нашей фразы "кто в лес, кто по дрова" - "at sixes and sevens".
  • Ответ пользователю Марина
    Snniko
    больше года назад
    Получается, что правильного ответа еще ни кто не оставил?)) Я тоже думаю, что нужно давать ответ как-то,а то ни кто не ответил правильно, но интересно же))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • orion.zemfira
    больше года назад
    Тараканы не смогут жить без головы несколько недель. Если имеется ввиду в холодильнике, то, наверное, смогут. А при температуре выше 25 градусов, конечно нет.
  • Ответ пользователю orion.zemfira
    infinityface
    больше года назад
    Тараканы вообщето живут в 4 блоке чернобыльской АЭС по 7 лет. На них радиация совсем не действует.А если таракану отрубить голову они проживут около 2 месяцев
  • Ответ пользователю infinityface
    Jen1
    больше года назад
    Какая часть, голова или туловище?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Monika
    больше года назад
    Фраза у верблюдов три века не совсем корректно построена! Нужно пояснить, три жизненных века или три глазных века

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Monika
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Мы о прямом значении слова "веко". Жизненный век - выражение больше поэтическо-романтическое и к научным и историческим фактам не отнесём.
    Теперь мы с вами всех предупредили. :)

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp