Транслейт «Уставшая мама»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Я умираю с голоду, что на ужин? - Ничего, тебе придется ждать. Мама ничего не приготовила еще. Она только что пришла домой. Она сказала, что у нее был ужасный день. Она выглядела расстроенной. - Должно быть, она очень устала. Я думаю, нам следует пойти и помочь ей приготовить что-нибудь. - Это хорошая идея. Пойдем!
  • Silenzio
    Silenzio
    Очень обидно в таком простецком транслейте сделать досадную ошибку с had had! А так очень жизненно!
  • Ольга Теплицкая
    Ольга Теплицкая
    Я бы тоже поставила одну полоску

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • bkb12964
    bkb12964
    явно увеличен уровень этого транслейта.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю bkb12964
    Anton Tupy
    Anton Tupy
    Это точно больше одной полоски. Тут past perfect встречается и модальные глаголы. Две полоски в самый раз.

    Комментарий оставлен после завершения задания