Транслейт «Время для встречи»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Говорит Оливер. - Привет, Оливер. Это Эмма. - Привет, Эмма. Как дела? - Неплохо, спасибо. Cлушай, я пытаюсь найти время для нашей встречи на следующей неделе. Ты свободен в среду? - Дай мне проверить. Нет, извини. Я лечу в Берлин во вторник вечером. Я возвращаюсь в четверг утром, и я смогу встретиться с тобой днем. - У меня встреча в два. Я думаю, что я буду свободна в половине четвертого. - Отлично. Что будем делать? - Я бы хотела посмотреть тот новый фильм о супергероях. - Хорошо. Я куплю билеты.
  • Angelika
    Транслейт не сложный, с подсказками фразы строятся на автомате, но все равно попадаешься из-за невнимательности)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ольга Арн
    Идеально!! После прохождения всех транслейтов первого уровня, тут уже интуитивно составляла правильно фразы, где раньше всегда делала ошибки. Так что мой совет вечно возмущающимся. Делайте ошибки, читайте комментарии, исправляйте, а не просто проходите ради зелёненьких галочек

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Ольга Арн
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Рады вашим успехам! Спасибо, что выбрали Puzzle English!
  • Ответ пользователю lelena
    Ольга Арн
    Спасибо вам. Я реально чувствую прогресс.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • _Irma_
    интересно, эта подколка с look и looking for там специально? с первого раза не получилось понять, как в данном случае сделать "пытаюсь найти" с look. только со второго раза дошло, что там look не нужен )

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tess5
    нНе сложно. "Попалась" только на 1-й фразе, не знала такого выражения. Теперь знаю )
  • Peter
    Транслейт как раз подходит для желтого уровня сложности. Есть выражения, которые тяжело перевести. И конечно надо обращать внимание в какой форме по времени отвечает Оливер (т.е. надо представить сам процесс в котором он будет находиться).
  • Сергей Муратов
    А как можно догадаться что это телефонный разговор кроме как по картинке к заданию?
  • Ответ пользователю Сергей Муратов
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    По первой фразе?
    Она как раз характерна для начала телефонного разговора.
  • Анна-Елена Любовская
    Такой простой транслейт. Повседневная ситуация. И столько ошибок допустила, сколько в сложных не допускаю. Да, почаще бы повседневные диалоги попадались. А то лезешь в языковые дебри а обычная беседа хромает.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tatap9712
    Конструкция предложений будет одинаковой или разной в следующих случаях:
    Я лечу во вторник в Берлин.
    Я ужу лечу.... в Берлин ?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю tatap9712
    Марина
    Помощник Puzzle English
    Да, в обоих случаях используется Present Continuous.
    Рекомендую Вам посмотреть этот урок:
  • olga.Laugman
    It is very useful

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • nazarashka
    Хороший транслейт, не сложный, но полезный.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp