Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Три богини» На Puzzle English.

Транслейт «Три богини»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Три богини сидели в древнем индийском храме. Их имена были Истина, Ложь и Мудрость. Истина всегда говорила правду, Ложь всегда говорила неправду, а Мудрость лгала время от времени. Однажды посетитель пришел и спросил ту, которая слева: "Кто сидит рядом с тобой?" Она сказала, что это Истина. Посетитель спросил ту, которая была посередине, кем она была. Богиня сказала, что она Мудрость. Затем посетитель спросил ту, которая сидела справа: "Кто твоя соседка?" Она ответила, что это Ложь. Посетитель понял, кто кем был. А знаете ли вы, кто сидел слева, справа и посередине? Напишите ответ в комментариях к этой фразе, пожалуйста.
  • artur_raisovich
    больше года назад
    Это всего лишь частный случай. Намного интереснее решать более общую задачу: мы также не знаем в каком порядке сидят боги Истины, Лжи и Мудрости, но теперь нам самим надо так сформулировать свои вопросы, чтобы определить верный порядок. Причём управиться надо ровно за три вопроса, которые необязательно задавать разным богам. Мне не то, что одного вечера не хватило. Я несколько лет не знал решения. Пока, наконец, не собрался с силами, чтобы засесть как следует за эту задачу и решить её. Сразу говорю, что задача сложная, несмотря на кажущуюся простоту)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • larisakozel
    больше года назад
    Вроде все просто ,но много ошибок сделала , невнимательность.:(
  • Мария Гейсик
    больше года назад

    Reply: wisdom, lie,truth

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Мария Гейсик
    vigour
    больше года назад
    oh, yeah. It took me about half an hour to solve this puzzle

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю vigour
    Alex Mal
    больше года назад
    I'm much faster, because I immediately began to look for the truth ))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • the friend of the Tsericopic
    больше года назад
    :-). Хороший транслейт
  • baironone91
    больше года назад
    Почему ставится артикль THE перед словом во множественном числе - комментарии?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю baironone91
    Марина
    Помощник Puzzle English больше года назад
    Если у Вас есть вопросы по поводу перевода предложений, задавайте их в комментариях к соответствующим фразам, пожалуйста. Возможно там уже есть ответ на такой же вопрос.
  • vs
    больше года назад
    Начинаешь выполнять задание, вроде все знакомо, все понятно... В результате там недочетик, там опечаточка, там ошибочка... Надеюсь, когда-нибудь с помощью любимого Пазл-Инглиша таки добьюсь совершенства ))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю vs
    Анна-Елена Любовская
    больше года назад
    А у меня ошибка на ошибке, надеюсь хоть чему-то научусь.
  • Мария Батырева
    больше года назад
    Отличный транслейт и загадка, очень понравилось)
  • Arsen D
    больше года назад
    Извиняюсь не знал, что нельзя писать ответ.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Arsen D
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Ответ писать можно и даже нужно! Просто делайте это в комментариях к последней фразе. Так его не видно тем, кто еще не прошел транслейт.
    Вы можете еще раз пройти задание и к последней фразе написать ваш вариант, будем рады его видеть! :)
  • kirgabakoff
    больше года назад
    А скажите пожайлуста, почему удалили мой ответ:)
  • Ответ пользователю kirgabakoff
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Ответы просим писать к последней фразе, а не ко всему тексту.
    Так как те, кто еще не проходил задание, тоже должны иметь возможность подумать самостоятельно. А не прочитать задание и сразу под ним варианты ответов.
    Это как в детективе перед началом фильма сказать кто убийца :)
  • Ответ пользователю lelena
    Arthur Idrisov
    больше года назад
    Убийца дворецкий!
  • Ответ пользователю Arthur Idrisov
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Нет! Таксист!
  • Maria Campbell
    больше года назад
    Как узнать правильный ответ?
  • Ответ пользователю Maria Campbell
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Все варианты ответов мы просим оставлять в комментариях к последней фразе.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp