Транслейт «НЛО»

Приятный транслейт, тут самое главное не бояться его выполнять, и самое главное задания выполнять на регулярной основе

Согласен, перевод не самый легкий, но так и надо, день за днем, регулярно.... За 4 месяца ежедневных занятий я вижу свой прогресс. Спасибо разработчикам!

Всегда иду туда где страшно и сложно)) В транслейты!

Результат транслейта - идеально! Ура!! Занимаюсь второй год на Puzzle English. Огромное спасибо за ваш труд, за Личный план, за интересные задания!

Получаю массу удовольствия, выполняя это задание)

я тоже"мастер фраз" прохожу несколько раз в день

Первый раз получила результат: идеально, а начинала, как Альбина. Так что, Альбина, не огорчайтесь, будьте внимательны к рекомендуемым словам в каждой фразе, и все придет. Согласна, что эти тексты дают огромную пользу по всем направлениям: грамматика, практика построения фраз, новые слова. Согласна также, что "мастер фраз" пользы не дает и вызывает злость на себя. Я даже стала подозревать, что у меня что-то со слухом. Уровень фонового шума настолько большой, что ничего, кроме него не слышишь. Нам ведь не приходит в голову мило беседовать в вагоне метро... Но вообще, огромное спасибо трудягам из Puzzle English за их сизифов труд. Даже на любой вопрос моментально получаешь ответ. Остается вопрос: почему Ваш сайт не участвует в конкурсах образовательных программ. 25 тыс. обучающихся - это не шутка. Спасибо!

Рекомендованные вами слова не всегда идут перед предложением. Поэтому использую синонимы, что засчитывается, как ошибка.

Вообще-то хотелось бы в итоге видеть не свои ошибки, а сам правильный текст, чтобы не приходилось выписывать правильные фразы по ходу задания.

Что ж в 10-м то предложении все варианты в пассиве? evil aliens invaded them - самый натуральный вариант.

Не устану повторять, что восхищаюсь этими заданиями. Очень хорошая опция - исправить свой перевод. Это заостряет внимание на ошибках. Делая ошибки, я расстраиваюсь очень и одновременно радуюсь - исправление ошибок активизирует изучение языка. Наверное, это главное.

Спасибо! Задание очень понравилось, несмотря на допущенные ошибки. Хорошо подобраны фразы для тренировки грамматики!

Не соглашусь с уважаемой Альбиной. Я тоже сделала много ошибок, но зато поняла свои слабые места. Почти со всеми исправлениями я согласна (не поняла, почему надо сказать "a UFO", а не "an UFO" и несколько моих правильно написанных слов были "исправлены" на такие же). Надеюсь, такая тренировка позволит впредь избежать подобных ошибок. Кроме того, Альбина, вы же не экзамен сдаете - почему вы так горячитесь? Главное - возможность попрактиковаться. Еще: используя предлагаемые слова, мы тренируем внимание. Иногда просто не замечаешь их, что тоже наш недостаток. Так что я благодарна авторам таких заданий. Количество красных поправок в моих переводах меня только подталкивает к более регулярным тренировкам.

Ужасный перевод. И сам подход к переводу, я считаю несколько странным!