Транслейт «Солнце»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Солнце — звезда в центре нашей Солнечной системы. Это жёлтая звезда-карлик, которая отдаёт энергию в качестве света. Это включает в себя свет, инфракрасную энергию, ультрафиолетовый свет и радиоволны. Источником всей этой энергии является ядерный синтез. Он превращает водород в гелий и создаёт огромные количества энергии. Земля может уместиться внутри Солнца 1,3 миллиона раз.
  • alshimik
    Огорчена довольно плохим результатом. Хотя транслейт очень интересный и не особенно сложный. Есть стимул заниматься дальше. Спасибо за вашу работу.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ttarleva
    Интересно, что за интеллектуал составляет такие опусы для начинающих. Попроще ничего нельзя придумать? И поближе к обычной земной жизни.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Слава
    I was difficult for me but now i know some physics ) good luck

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Арсентий Берия
    1(,)3 or 1(.)3? Обычно говорят вроде one point three. А как сказать с запятой one comma three?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Арсентий Берия
    Олег Веган
    Эксперт Puzzle English
    Всегда говорят "point", мы пишем запятые в цифрах по техническим причинам, чтобы алгоритм не конфликтовал с символами
  • Neol Bin
    Ничего сложного
  • strange.type42
    Добрый день.
    Изучаю английский по методу Гарри Тичера.
    Урок 153 курс Elementary в тесте есть четкое предложение, помню наизусть.
    Earth is between Venus and Mars.
    И на уроке подчеркивалось, что Планета Земля не требует the, как и названия других планет, кроме Солнца.
    В этом транслейте последнее предложение требует форму The Earth - прошу объяснить разногласие.
    Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • kvn
    Сложно для начального уровня ! Но постарался...
  • i_alekseenkov
    Трудно, но интересно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • darya.sido08
    я не смогла ответить
  • Daniil Kotov
    Замечательное задание для расширения кругозора! Спасибо
  • karpov83d
    Это точно для начинающих?
  • sophya
    Прекрасный транслейт!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Jeka
    С шестого раза получилось перевести все без ошибок)) И слова новые запомнились,познавательно,спасибо !
  • Софья Бачерикова
    Это очень сложное задание, я доже не знаю как будет солнце или звезда
  • Onsuslova
    А сделайте возможность поменять текст.
    Мне вот зачем это надо про звезду по имени солнце? Очень-очень много лишних слов, которые мне в ближайшие несколько лет наверняка не нужны будут, а может быть и гораздо дольше. Только память мусором засорять.
  • Ответ пользователю Onsuslova
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    В этом случае вы можете отключить в настройках Личного плана транслейты и выбирать задания просто из списка.
  • Ответ пользователю lelena
    Onsuslova
    Зачем мне их отключать, когда Я хочу их просто иногда менять?
    Так и без личного плана можно самостоятельно полностью обучаться, выбирая задания.
  • Ответ пользователю Onsuslova
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Да, можно обучаться и без личного плана.
    Замена транслейтов на данный момент в плане не предусмотрена.
    Поэтому вам нужно либо выполнять те, которые заданы. Либо выбирать их самостоятельно из списка. Другой технической возможности пока нет.
  • Ответ пользователю lelena
    Onsuslova
    Ну вот это и был запрос на реализацию другой технической возможности. =)
    Иначе как узнаете, что нужно? =)
  • Ответ пользователю Onsuslova
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Редакторы не могут быстро внести какие-то изменения в процесс работы сайта.
    В будущем, конечно, но заниматься вам нужно прямо сейчас.
  • Svetlana Zhukova
    Очень сложный текст для моего уровня
  • Obrener
    для меня это трудное задание.
  • anna23783
    Мой уровень не позволят выполнить это задание.
  • Ответ пользователю anna23783
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Попробуйте начать с Метода Тичера
  • volganin9393
    на уровне новичек слишком сложно, теб более стоит самым первым заданием. Просто появилось желание закрыть придожение и все
  • Ответ пользователю volganin9393
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Личный план можно настраивать в зависимости от предпочтений. Транслейты пока можете отключить.
    Если сложно выполнять и другие задания тоже, то лучше начать с Метода Тичера.
  • Nymphadora20
    Не понравилось,уровень явно не новичок. Не смогла выполнить.😕
  • soltan.natasha
    Мне вообще сложно показалось. результат 0 :(

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светлана Гаджиева
    Согласна с Мауа, не первый уровень однозначно.
  • Marina super
    Познавательный транслейт.
  • muhamedali kazykhan
    я не могу понять
  • Ответ пользователю muhamedali kazykhan
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Что именно?
  • megapankrat
    Солнце - наше всё

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Popularround
    очень спорный транслейт - правильных вариантов перевода гораздо больше

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Popularround
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Предлагайте, будем добавлять если все верно и соответствует условиям.
  • Olga Efremchikova
    Да нет, текст простой, просто тематика немного специфичная. Мне, наоборот, такие тексты легки, и подбор слов, прошу прощения,у меня будет поточнее, чем у людей с классическим знанием английского, но не знатоков языка в области физики-химии.
  • Ответ пользователю Olga Efremchikova
    Maya