Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «День благодарения» На Puzzle English.

Транслейт «День благодарения»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
По словам историков, корабль под названием "Mayflower" отправился в Америку в 1620 году. Он пересек Атлантический океан, перевозя около одной сотни людей, известных сегодня как пилигримы, которые хотели начать новую жизнь в новой колонии. Первая зима была тяжелой для них, и только половина пассажиров и экипажа пережили ее. Пилигримы, ослабевшие от голода и болезней, встретили коренных американцев. Они научили колонистов выращивать кукурузу, ловить рыбу и избегать ядовитых растений. Пилигримы собрали свой первый урожай в ноябре 1621 года. Они организовали пир и пригласили некоторых коренных американцев отпраздновать его и поблагодарить Бога за их выживание. В наши дни день благодарения отмечается в США в четвертый четверг ноября. Семьи и друзья собираются, обмениваются подарками и отмечают праздник. Они едят традиционные блюда, такие как картофельное пюре, клюквенный соус и тыквенный пирог. Главным блюдом дня является индейка, и по этой причине день благодарения также называют днем индейки.
  • Дмитрий Бабаев
    больше года назад
    Let's see
  • ezmand
    больше года назад
    10 из 11, пока мой лучший результат, спасибо сайту, чувствую прогресс)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Александр Мороз
    больше года назад
    Шёл 10 из 10 - и в последнем совсем чуть-чуть косякнул) Но в любом случае прогресс очевиден. Спасибо)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светка Кузнезова
    больше года назад
    Как понизить сложность транслейтов? Для меня это очень сложно...
  • Ответ пользователю Светка Кузнезова
    Piotr Krautsou
    больше года назад
    Поменяйте уровень в настройках Личного плана. Или, если остальные задания по уровню устраивают, то временно отключите тип заданий и тренируйтесь самостоятельно на более простых.
  • Марина Грачева
    больше года назад
    Perfect!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Дмитрий
    больше года назад
    в дальнейшем коренных американцев истребили,а кто остался загнали в резервации,вот так отблагодарили

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Дмитрий
    h.svetov
    больше года назад
    Так здесь же и пишут - поблагодарили бога. А индейцев - в резервации.
  • Леся Киви
    больше года назад
    почему этот транслейт помечен, как для начинающих?
  • Ответ пользователю Леся Киви
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    У него 3 сложность, самая высокая.
  • Ответ пользователю lelena
    Леся Киви
    больше года назад
    значит у меня в приложении баг, так как помечено зелёненьким
  • Ответ пользователю Леся Киви
    A_Bobrov
    больше года назад
    Приложение постоянно какие-то баги вразрез с сайтом выдаёт,этот баг один из них,у меня тоже так часто бывает.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю lelena
    ikryazh
    больше года назад
    и у меня одна зелененькая палочка
  • Алиса Ушакова
    больше года назад
    Что-то для меня это был прямо провал... Какое-то дикое количество ошибок насажала(((( И ведь - самое обидное - именно потому, что банально не знала, как правильно! Внезапно переоценила свой уровень что ли...
    А ведь сам-то транслейт не очень такой уж смертельный, наоборот, очень познавательный.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp