Транслейт «Десять случайных цитат из компьютерных игр»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Это ещё один набор цитат - из компьютерных игр в этот раз. "Стой среди праха триллиона мёртвых душ и спроси у призраков, имеет ли честь значение". "Желание чего-то не даёт тебе права владеть им". "Даже в тёмные времена мы не можем отказываться от вещей, которые делают нас человеком". "Герою не нужно говорить. Когда его не станет, мир будет говорить за него". "Если наши жизни уже написаны, потребовался бы отважный человек, чтобы поменять сценарий". "Нужный человек не в том месте может полностью переменить мир". "Есть два способа спорить с женщиной, и ни один не работает". "Когда-то я был искателем приключений как ты, потом я словил стрелу в колено". "Нет знания, которое не является силой". "Я могу не быть умным, но когда мозговая сила даёт сбой, грубая сила берёт верх!"
  • Peter
    Тяжеловато, даже сложно. А если необходимо использовать обязательные слова то оправдывает красный уровень.
  • nadezhda-muzeeva
    Спасибо,не бралась за этот формат из-за связи с компьютерными играми, но оказалась не права - процесс перевода доставил удовольствие.
  • Angelika
    Перевод цитат - сложный формат, но очень радует, когда переводишь с первого раза.
  • Дмитрий Бабаев
    I've been playing a lot of games but i have not still heard these phrases
  • Дмитрий Бабаев
    I've been playing a lot of games but i have not still heard these phrases
  • rockneutrino
    Для геймера самое то

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю rockneutrino
    BugilinaO
    В такие игры не играла, но получила истинное удовольствие. Спасибо puzzle-english!
  • vs
    Мне понравилось. Интересный формат.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp