Транслейт «Последствия загара»

Никогда не сдавайтесь, всегда идите вперед, ибо результат, который вы получите в будущем, он того стоит

Цель вполне определенная- уметь объясняться и понимать, выезжая на отдых за пределы родины) Расстроилась, потому что пройдя самостоятельный путь от 2 до 4 при выполнении транслейтов ( а я их почти все сделала начального уровня), потерпеть такую неудачу, раздражение вызвал, наверное, не сколько транслейт, сколько понимание, что до уровня этого задания еще расти и расти(

Я тоже

Совершенно согласна с Irsn11. Иногда по 2-3 раза делаю с перерывом в неделю, иногда 2. Результат есть.

Плохо, что не заглянешь в выполненое, постараюсь не переврать:
Артикли
Согласование времен
Что-то не получилось сформулировать правильно.
Артикли непобедимы сколько не упражняйся. А так возможно текст слишком формальный, возможно британский диалект. Одним словом не заладилось сегодня, удар по самооценке и мотивации :)

Я вас умоляю. Носители языка, в том числе мы, делают ошибки в родном языке. Нашли повод расстраиваться. Самое главное, чтобы вас понимали. Конечно, приятно говорить правильно, но не критично, если выходит неидеально. Для поднятия настроения погуглите, какие ошибки стряпают англичане и американцы в своем могучем )))

Это правильно вы сказали,но главное есть к чему стремиться и это не отнять!

Вот поди на 3 часа секса с Анджелиной Джоли не жаловался бы.
Самая умная птичка, каледонский ворон, изготавливает палочки и выковыривает ими вкусных червячков. То же и с английским: должно быть вкусно. Английский per se нам не нужен, как и ворону палочка, нужен увлекательный контент. Тогда и толк будет. Подход "выучу грамматику, а потом буду пользоваться" - не работает. Осваивайте язык - пользуясь. Например, добудьте сборник коротких рассказов Роальда Даля (Roald Dahl short stories) и по одному в день. Три часа пролетят, как с Анджелиной Джоли! Почти.
Но тут очень важно - хорошо прожёвывать червячков. Мало понять смысл предложения, и вперёд. Контролируйте себя и смотрите КАК СДЕЛАНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ; предлоги, фразовые глаголы, времена глаголов... Гуглите. Польза - неоценимая! Не надо ничего записывать; читайте, читайте, и ещё раз читайте. Но - осознанно, концентрированно.. После полутора лет по 3 часа в день (каждый) вы бы летали. По крайней мере как каледонский ворон. Еще есть вкусные червячки в приложении для Андроида по имени Pocket.
У меня 12/13 (убойное предложение с анестезией) после 3 лет; часы не считаю.

Просмотр фильмов и чтение материалов на английском присутствует. Ютюб ролики от американцев стал спокойно понимать на слух, даже легче чем разобрать отдельные фразы в "Мастер Фраз" от Puzzle English, за что ему Puzzle English отдельное спасибо.
Художественная литература, с её своеобразной, малоиспользуемой в реальной жизни лексикой, на данный момент не является для меня приоритетом.
А за подсказки спасибо.

Так в артиклях свои правила есть, очень четкие. Могу скинуть на почту. Про их интуитивное использование вам неправильно советуют.

Я настолько ленивый, что не буду читать эти комментарии