или через: 
RU

Транслейт «Загар»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
До двадцатого века загорелая кожа была признаком бедности, потому что люди с такой кожей работали на улице, чтобы заработать на жизнь. Однако в наши дни загар стал признаком богатства. Люди с большим доходом имеют множество возможностей путешествовать и получать загар. Желтовато-коричневая кожа может также выглядеть привлекательной и здоровой. В действительности, загар является реакцией на повреждение кожи, но не признаком здоровья. Слишком много воздействия солнечных лучей может быть опасным или даже смертельным. В любом случае, это не значит, что мы вынуждены прятаться в помещении все лето. Просто наносите много солнцезащитного крема перед принятием солнечных ванн. И не забывайте носить солнцезащитные очки со стопроцентной защитой от УФ-излучения.
  • atitov
    atitov
    У "экспертов " полное отсутствие понимания того, что в себя включает учебный процесс, попытка выставить данный траслейт в легкий уровень очень настораживает. На легком уровне вариативность ответов свыше 420 - это даже не смешно. Попробуйте начать изучение математики с теоремы Ферма.
  • Gil Bert
    Gil Bert
    I enjoy studying with Puzzle-English. Thanks a lot

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alastoris
    alastoris
    Некоторые жаловались, что этот транслейт сложен для среднего уровня. Разработчики учли пожелания и закинули его вообще в лёгкий уровень. И действительно, у меня 0 из 9, ничего проще ещё не видел, каеф.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • archolaq
    archolaq
    мне интересно, хоть один эксперт смог перевести этот транслейт без ошибок

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю archolaq
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Эксперты такие задания и составляют ))).
  • Ответ пользователю archolaq
    Arsen D
    Arsen D
    с 8-ой попытки 9-ая для закрепления.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Elizabeth
    Elizabeth
    Спасибо за такое интересное упражнение, как транслейт. Очень помогает и расширяет словарный запас!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Evgeny Gershenzon
    Evgeny Gershenzon
    В первой попытке - одно предложение правильно, во второй - три, в третьей - четыре. Ещё пару-тройку попыток и будет хороший результат )))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Leya2010
    Leya2010
    Тяжелый транслейт, не для среднего уровня. Испытываю усталость, а не интерес. Мне кажется, он слишком усложнен, а в рекомендуемые слова для изучения нужно добавить словосочетания "желтовато-коричневая кожа", "большой доход", "наносить крем".
    В любом случае, спасибо за вашу за работу, за терпение, за отзывчивость и ответы на все интересующие вопросы.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Vladimir Metelenko
    Vladimir Metelenko
    транслейт явно выше среднего.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • osluchanko
    osluchanko
    Одно из девяти! ))))) прекрасный транслейт! Есть над чем работать, спасибо)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Alexey Kaa
    Alexey Kaa
    Один из девяти ))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Lana Lana
    Lana Lana
    Отличный , но совсем не для начинающих ,как указано.
  • dimany.alex
    dimany.alex
    завалил напрочь!
    подсказки перевода русских слов в английские заглючили и заполонили страницу

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Alibek
    Alibek
    Давно такое упражнение нужно было ввести. Очень полезное упражнение.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • aygera.e
    aygera.e
    Спасибо, это был ценный опыт.
  • bublik2401
    bublik2401
    транслейт прекрасный, сильно мотивирует.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю bublik2401
    miro.kate
    miro.kate
    Вообще ничего не могу!
  • east-assembly
    east-assembly
    Даже не пытался.
  • sara huseynova
    sara huseynova
    выполнила ужасно. ..но дорогу одолеет идущий.СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШ ТРУД.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Андрей
    Андрей
    Не согласен с вашим вариантом .
  • Виталий Педе
    Виталий Педе
    Сложновато для среднего уровня

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • coach2812
    coach2812
    отличный транслейт,весьма трудный для меня
  • Arman Grigoryan
    Arman Grigoryan
    Было очень сложно, мне нужно больше практики

    Комментарий оставлен после завершения задания