Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Уличный торговец» На Puzzle English.
Подключить доступ

Транслейт «Уличный торговец»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
У меня был загруженный рабочий день вчера. Я не мог не думать о своем проекте. В четыре часа я заставил себя пойти и купить хот-дог и эспрессо у уличного торговца. Я заплатил за все и пошел обратно в офис. Я не помню, почему я открыл свой бумажник, но я увидел, что он был пуст. Торговец не дал мне сдачу и я даже не заметил этого. Я был шокирован тем, насколько рассеян я был. Я поколебался немного, но потом я решил пойти обратно к нему и испытать свою удачу. Торговец узнал меня и дал мне мою сдачу. Он также дал мне мои хот-дог и кофе, так как я оставил их там тоже. Я понял, что настало время мне взять выходной. Так что сегодня я дома, пытаюсь отдохнуть.
Категории: Articles (Артикли) Funny English (Забавный Английский) Negative sentences (Отрицательные предложения) Nouns (Существительные) Perfect forms (Совершенные формы) Prepositions (Предлоги) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • Анжелика
    больше года назад
    Хороший транслейт. В меру сложный.
  • svetbi10
    больше года назад
    Ни транслейт а одно удовольствие. Спасибо тем кто готовит такие упражнения для нас.
    Не очень сложно но в то же самое время есть что вспомнить и что потренировать для себя.
    Мой результат 11 из 12, правда со второй попытки, но ошибочка не большая
    просто на невнимательность, пропустила одно слово.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • irina11777
    больше года назад
    Интересно. Сложные задания это хорошо.
  • Николай
    больше года назад
    Заметил для себя, что чтение комментариев под каждым предложением транслейта едва ли не полезнее самого процесса перевода. Мой результат 8 из 12. Спасибо Пазл :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Green Moon
    больше года назад
    Замечательный транслейт, отлично тренирует употребление двух времён - прошедшего простого и совершенного. Сложный в меру, предложения сами по себе простые, без трудных грамматических конструкций и прочих "заворотов". Узнала для себя несколько полезных слов и словосочетаний, и повторила то, что знала раньше. Хочу поблагодарить авторов (или автора) транслейта, прошла его не без ошибок, но с удовольствием и пользой для себя!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • karlino121985
    больше года назад
    Очень сложно

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю karlino121985
    Жанна Пажинская
    больше года назад
    Согласна
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ИНН 7731394040
ОГРН 5177746279409
Почтовый адрес: 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз»
Номер телефона: +7 (999) 333-70-36

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
300 ₽ / мес
при оплате тарифа: 17990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp