или через: 
RU

Транслейт «Необычный заказ»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Однажды Лена приехала в Лондон, чтобы навестить своего друга. Она пошла на прогулку, а затем, уставшая и голодная, она решила поесть в модном кафе. Проблема была в том, что она не знала английского и не могла сделать заказ. Она не хотела показывать этого, и когда к ней подошел официант, она притворилась, что разговаривает по телефону и просто указала на строку меню. Пять минут спустя официант принес ей тарелку с тремя кусочками хлеба, которые пахли чесноком. Это было не то, на что она рассчитывала, поэтому она сделала заказ снова. Ей потребовалось десять минут, прежде чем она получила клубничный молочный коктейль. Лена решила испытать свою удачу в последний раз. Официант был немного удивлен ее заказом, но он не сказал ничего. Десять минут спустя он принес миску рыбного супа, что расстроило Лену. Она просто выпила свой молочный коктейль и ушла, чувствуя себя голодной и невезучей.
  • Ihareg
    Ihareg
    Стоило смотреть на картинки в меню, а не разговаривать по телефону =) и хорошая маскировка - разговаривать по телефону. Судя по вчему разговор был на русском тоже, но официант сделал вид что не знает этого северо-шотландского диалекта=)
  • Marina
    Marina
    Вот в этом и есть огромная проблема в изучении английского - боишься говорить, чтобы не показаться смешным и в итоге стоишь на месте!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Marina
    Татьяна
    Татьяна Эксперт Puzzle English
    Верно! Как говорится, учиться нужно на своих ошибках)
  • Marina
    Marina
    А какая разница между dish, plate и bowl?
  • Ответ пользователю Marina
    Татьяна
    Татьяна Эксперт Puzzle English
    "Dish" - блюдо (кушанье), которое вы едите, "plate" - тарелка (или блюдце), на котором его подают, "bowl" - миска или пиала, она глубже, чем "plate".
  • 1975 Valentina
    1975 Valentina
    очень мотивационный транслейт
  • Demon
    Demon
    Что бы рассказ выглядел правдоподобно, добавьте пожалуйста в конец последнего предложения "...с тарелкой рыбного супа на голове"

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Юлия
    Юлия
    Транслейт хороший,но язык жестов еще никто не отменял)))))
  • ENGLISH-STUDING
    ENGLISH-STUDING
    Ну это один из многих причин, почему нужно выучить Английский Язык FLUENTLY:)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Анастасия Жигунова
    Анастасия Жигунова
    Если бы была такая голодная, то съела бы и рыбный суп
  • polina92246
    polina92246
    Барышня не знает про Google translate))))
  • Ответ пользователю polina92246
    Felix Tsu
    Felix Tsu
    После того как я стал говорить на английском, Google Translate меня пугает, иногда переводит предложения противоположно задуманному. Пользуюсь только для выяснения значения слов и кратких словосочетаний.
  • Дарья Даниленко
    Дарья Даниленко
    Вот почему надо знать Английский язык))) Бедная девушка! 😝🍧🍦🍩🍫🍭🎂 Как раз у нас есть Пазл Инглиш! 👍👍👍😍😍😍