Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «История из детства» На Puzzle English.

Транслейт «История из детства»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Мой лучший друг и я живём далеко друг от друга, в разных странах. Когда мы были маленькими, он жил по соседству. В то время у нас не было мобильных телефонов, поэтому мы решили сделать свою собственную "почту". Мы натянули верёвку от его балкона к моему. Когда мы натягивали её, я чуть не упал вниз. Конечно, я не сказал своим родителям об этом. "Почта" была настоящей забавой - ты прикреплял записку к концу одной верёвки, дёргал за другую, и твоя записка начинала перемещаться. Мы были так счастливы, что мы пересылали эти записки друг другу целыми днями напролёт. Каждое утро я вставал и бежал на балкон, где была уже записка со словами "Доброе утро!". Я скучаю по тем временам так сильно!
  • Диля
    больше года назад
    Интересный транслейт, много интересных фраз)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • awakeness
    больше года назад
    Достаточно сложный транслейт для начинающих с большим числом оборотов в разных временах. не стал бы рекомендовать для начального уровня
  • vitor
    больше года назад
    Просто замечательно!
  • Peter
    больше года назад
    Такой транслейт просто идеально когда сильно за весь день устал, а языком заниматься нужно каждый день.
  • andreysaratov1998
    больше года назад
    Вы - лучший сервис для изучения языка всех времен и народов!!!
  • Ответ пользователю andreysaratov1998
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Спасибо, что вы с нами!
  • Nata
    больше года назад
    Спасибо за новый транслейт! Благодаря подсказкам результат хорошо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Aziz Egamberdiev
    больше года назад
    I'm moved to tears))

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp