Подключить доступ

Транслейт «Цитаты Стива Джобса»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Креативность — это просто объединение вещей. Давайте пойдём изобретём "завтра" вместо того, чтобы волноваться о том, что случилось вчера. Самая ценная вещь, которую мы все имеем с собой, это время. Не позволяйте шуму чужого мнения заглушить ваш собственный внутренний голос. Вы должны верить во что-то, вашу интуицию, судьбу, жизнь, карму, что угодно. Быть богатейшим человеком на кладбище не имеет значения для меня. Отправляться спать ночью, говоря, что мы сделали что-то замечательное — вот что важно для меня. Веселее быть пиратом, чем вступить в военно-морские силы.
Категории: Sentence structure (Структура предложения) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • krolevetsan
    Смысл второй фразы как-то ускользает. Возможно, из-за того, что она вырвана из контекста. Может быть русский перевод не точен? Не точнее было бы: "Давайте изобретать завтра... "(в смысле завтра займёмся изобретательством...). Иначе, как можно изобретать завтрашний день?
  • Angelika
    На удивление переводить было не сложно. Хотя цитаты бывает трудно идут.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • хельга
    трудный

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Михаил Ковалевский
    I admire that person not only as a millionaire but also as a person who could mange to overcome cancer. When he was said he would live only other six months he would live other 15 years!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alyoshka384
    Стив Джобс - это гений! А продукция Apple - самое лучшее и надежное.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю alyoshka384
    deniskubanov
    скажи это детям, которых на фабриках эпл эксплуатируют
  • Ответ пользователю alyoshka384
    Козюнчик
    Айфон без Джобса как вилка без зубьев(
  • Дмитрий Бабаев
    Почему в словарике к транслейту стоит : a gut - интуиция. Интуиция вещь абстрактная, неисчисляемая.
  • Ответ пользователю Дмитрий Бабаев
    Перлова
    Грамматически - это исчисляемое существительное, поэтому a gut.
  • lexa_shvyd
    Я ваша звезда
  • Ответ пользователю lexa_shvyd
    Elmira
    Местная? 🤔💐😄
  • Roman
    Стив Джобс это тот кто изобрёл компанию Apple
  • Ответ пользователю Roman
    maestrotwors
    Что правда? Сейчас запишу в блокнот
  • helen8851
    Цитаты - так цитаты, пусть лучше одним обязательным словом больше, но за то точные слова известного человека

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp