Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Легенда о святом Валентине» На Puzzle English.
🔥 Чёрная пятница ❯❯

Транслейт «Легенда о святом Валентине»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Вы знаете что-нибудь о Святом Валентине? Вот одна из легенд о том римском священнике. Валентин жил почти две тысячи лет назад. Римский император был жесток, и страна была в состоянии войны. Но молодые мужчины не хотели вступать в армию. Они не хотели покидать свои семьи. Так что император решил объявить брачные церемонии вне закона. Валентин думал, что это несправедливо. Священник тайно венчал молодых мужчин и женщин. Но он был приговорен к смерти, когда император узнал об этом. Теперь дата его смерти - праздник.
Категории: Adjectives (Прилагательные) Nouns (Существительные) Prepositions (Предлоги) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Types of questions (Типы вопросов) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • ildar-rues
    больше года назад
    Всех с праздником!
    Спасибо!
  • Ёка Мина
    больше года назад
    у вас есть урок про наречия образа действия, что они характеризуют глагол и стоят после него, почему же тогда “married secretly” в предложении: " Священник тайно венчал молодых мужчин и женщин" считается ошибкой?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Ёка Мина
    Татьяна
    Помощник Puzzle English больше года назад
    Наречие образа действия может идти непосредственно после глагола, если у глагола нет дополнений, однако если дополнения есть (в нашем случае, прямое дополнение - young men and women), то обстоятельство (secretly) будет следовать либо после него: married young men and women secretly, либо перед глаголом: secretly married young men and women, а вот разбивать прямое дополнение и глагол обстоятельством нельзя.
  • Марина Замятина
    больше года назад
    Хороший текст.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Alexey Khomenko
    больше года назад
    It is a pity.

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ИНН 7731394040
ОГРН 5177746279409
Почтовый адрес: 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз»
Номер телефона: +7 (999) 333-70-36

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

-40%
Ежемесячная подписка
999 ₽ / мес
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
-49%
1 год
479 ₽ / мес
958 ₽ / мес
при оплате тарифа: 5750 ₽ 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
-50%
5 лет
150 ₽ / мес
300 ₽ / мес
при оплате тарифа: 8990 ₽ 17990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp