или через: 
RU

Транслейт «Особенный аромат»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Однажды я прочитала статью в журнале о разных ароматах. В ней говорилось о способах выбора своего характерного аромата, что показалось мне глупым. Но в ней также говорилось, что каждому нужно иметь одну или две бутылочки духов, которые они используют каждый день. И одну бутылочку для особых случаев. Было написано, что если вы наносите что-то уникальное для своего свадебного дня, например, то каждый раз, когда вы почувствуете аромат после этого, он напомнит вам о том моменте. Я подумала, что это была великолепная идея, потратила некоторое время и нашла духи, которые я истинно полюбила. Я наносила их для свиданий со своим мужем, праздников и дня нашей свадьбы. И когда я грущу временами, я просто глубоко вдыхаю этот аромат, и он заставляет меня чувствовать себя счастливой опять.
  • volodey-70
    volodey-70
    There's nothing difficult in this translate! Just write the right answers in your notebook, repeat it several times out loud and translate it again. Again and again until you can say "I know it! I understand it! There's nothing difficult there"

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • antonkalininua
    antonkalininua
    7 из 8 фраз с ошибками((

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю antonkalininua
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Ещё разок? ;)
  • Galina Nosova
    Galina Nosova
    Текст впечатляет, в нем есть очарование.
  • swet_fjod56
    swet_fjod56
    Сделала много ошибок, в каждом предложении, но зато многое запомнила.Спасибо за текст.
  • bevz_s
    bevz_s
    очень классный! для меня оказался средней сложности и тем не менее только одно предложение без ошибок))))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • coach2812
    coach2812
    very difficalt for me