Транслейт «Проблема с сыном-подростком»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Боб, у меня, похоже, проблема. - Что такое? - Я думаю, что наш сын ненавидит меня. Он игнорирует меня каждый раз, когда я задаю ему вопрос. - Может быть, он не отвечает, потому что он тебя не слышит? Он постоянно слушает музыку в своих новых наушниках сейчас. Они маленькие, и я уверен, ты просто не замечаешь их. - Oy, я так рада слышать это. Спасибо тебе, дорогой.
  • Маргарита Швагер
    С русского на английский что-то получается.
    А есть ли что-то подобное наоборот?
  • Ответ пользователю Маргарита Швагер
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Все остальное практически )
    Любой видеопазл, отключите русские субтитры и пробуйте перевести.
  • Ответ пользователю lelena
    Маргарита Швагер
    Попробовать можно, но здесь есть правильные переводы на английском, а кто мои переводы видео будет проверять? ;)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Маргарита Швагер
    Аноним
    puzzle-english.com/fun-переводилка.
  • Ответ пользователю Аноним
    Маргарита Швагер
    Это я видел, но там переводят кому как вздумается.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Назар Бакрі
    This translate is easy except of the first sentence. It confused me a lot.
  • Агеева Анна
    Здорово
  • Maksut
    соглашусь со многими, текст не тянет на среднюю степень сложности. Достаточно легкий!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Roza
    Ваш результат: идеально. It's first time I have such result.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Roza
    Артём Пициль
    Я думаю будет правильнее: It's the first time I have such result.
  • Arman Grigoryan
    Easy

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • helen8851
    Спасибо, хороший транслейт: вернул к теме seem и просветил об особенностях употребления when и that. Продолжаем работать, спасибо

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • y.koba
    it is intresting and not difficult
  • Станислав Бондаренко
    Очень легкий текст как для 2го уровня сложности
  • Shoka Khan
    класс

Puzzle English

Самообучение инсотранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип