или через: 

Транслейт «Отгадай загадку (2)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Давайте порешаем ещё загадки сегодня. Почему нельзя мужчину, живущего в США, похоронить в Канаде? Какой комнаты привидения избегают? Чем больше их делаешь, тем больше оставляешь позади. Что они такое? Можете ли вы назвать три последовательных дня, не используя слов "понедельник", "вторник", и так далее? У отца Дэвида есть три сына - Джек, Уильям и...? Что принадлежит вам, но другие люди пользуются им больше, чем вы? У мистера и миссис Пеппер есть шесть дочерей, и у каждой дочери есть один брат. Сколько людей в семье Пеппер? Что может указывать в любом направлении, но не может достичь никакого места назначения самостоятельно? Что более полезно, когда оно разбито?
Разгадки к предыдущему выпуску "Отгадай загадку":
  • Что имеет глаз, но не может видеть? — Игла или буря (в английском языке, в отличие от русского, игольное ушко — needle eye, то есть дословно "игольный глаз").
  • Я высокая, когда я молода, и я низкая, когда я стара. Что я? — Свеча.
  • Законно ли для мужчины в Калифорнии жениться на сестре своей вдовы? — Вряд ли это законно, поскольку браки покойников с живыми людьми ни одним законодательством в мире не предусмотрены.
  • Что может путешествовать вокруг света, оставаясь в углу? — Почтовая марка, приклеенная в углу конверта, который путешествует вокруг света.
  • Какое слово в словаре пишется "неправильно"? — Это слово "неправильно".
  • Сколько животных каждого вида Моисей взял на ковчег с собой? — Ноль. Животных на ковчег брал Ной, а не Моисей.
  • Представьте, что вы в тёмной комнате. Как вам выбраться? — Перестаньте представлять, что вы в тёмной комнате.
  • Какое изобретение позволяет вам смотреть прямо сквозь стену? — Окно.
  • Что вы можете подхватить, но не бросить? — Простуду.
  • Когда человек тонет, не намокая? — Когда он тонет в зыбучих песках.
  • Почему китайские мужчины едят больше риса, чем японские мужчины? — Китайских мужчин больше, чем японских.
  • Вадим
    Вадим
    Зачем-то ошибок наделал в загадках. Боюсь подумать об отгадках.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Alexei
    Alexei
    Я высокая, когда я молода, и я низкая, когда я стара. Что я? — Свеча или сигарета? А может быть лучина?🙄
  • Ответ пользователю Alexei
    Pereng
    Pereng
    И про мыло и карандаш можно тоже самое сказать
  • Ответ пользователю Pereng
    Ольга Швец
    Ольга Швец
    Вряд ли про мыло или карандаш можно сказать, что они высокие или низкие. Про сигарету тоже как-то не очень звучит. Свеча или лучина - да. Но лучина - это уже совсем анахронизм. Мало кому в голову придет в настоящее время.