Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Ответ пользователю Станислав Юрышев

lelena Эксперт Puzzle English

Задача не перебрать все возможные редко используемые синонимы, а научиться использовать фразы, которые чаще всего используют сами носители. Поэтому, если вы предлагаете как вы сами пишете "перебрал все синонимы" мы можем оставлять это без ответа, так как это не является приоритетом в данном задании.
Вы сами можете найти примеры на использование тех или иных слов и для себя решить, что в такой ситуации вам предпочтительнее будет сказать.
Основное чему вы должны научиться в транслейтах - выражать свою мысль в реальной беседе. Не теория языка, а именно практика.

Станислав Юрышев 2 дня назад

На мои дополнения поддержка не реагирует. Видимо почти не появляется.

На мои дополнения поддержка не реагирует.
Видимо почти не появляется.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю Станислав Юрышев

lelena Эксперт Puzzle English 2 дня назад

Задача не перебрать все возможные редко используемые синонимы, а научиться использовать фразы, которые чаще всего используют сами носители. Поэтому, если вы предлагаете как вы сами пишете "перебрал все синонимы" мы можем оставлять это без ответа, так как это не является приоритетом в данном задании. Вы сами можете найти примеры на использование тех или иных слов и для себя решить, что в такой ситуации вам предпочтительнее будет сказать. Основное чему вы должны научиться в транслейтах - выражать свою мысль в реальной беседе. Не теория языка, а именно практика.

Задача не перебрать все возможные редко используемые синонимы, а научиться использовать фразы, которые чаще всего используют сами носители. Поэтому, если вы предлагаете как вы сами пишете "перебрал все синонимы" мы можем оставлять это без ответа, так как это не является приоритетом в данном задании.
Вы сами можете найти примеры на использование тех или иных слов и для себя решить, что в такой ситуации вам предпочтительнее будет сказать.
Основное чему вы должны научиться в транслейтах - выражать свою мысль в реальной беседе. Не теория языка, а именно практика.

0
rasnitsyn в ноябре

В 13 предложении, перевод предложенный составителями не корректен, а корректный перевод не принимается. В 14 предложении составители решили использовать только краткую форму. Работа составителей на 3 с минусом.

В 13 предложении, перевод предложенный составителями не корректен, а корректный перевод не принимается. В 14 предложении составители решили использовать только краткую форму. Работа составителей на 3 с минусом.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
ildar-rues в ноябре

When I in a hurry I make mistakes. So the result is fifty-fifty. But I try to improve it. Thank you for such an interesting translate.

When I in a hurry I make mistakes. So the result is fifty-fifty. But I try to improve it. Thank you for such an interesting translate.

0
Илья Кабаков в ноябре

Keep on in the same way. We are all looking forward to the next.

Keep on in the same way. We are all looking forward to the next.

1
🔥 abpet.inc 🔥 в ноябре

Thank a lot for new tasks! ❤ This one was easy but useful and entertaining.

Thank a lot for new tasks! ❤ This one was easy but useful and entertaining.

1

Транслейт «Ты такая привередливая!»

С Премиумом доступно всё

Транслейт «Ты такая привередливая!»

Связаться с нами

Сообщение отправлено!

С Премиумом доступно всё

Запишитесь на урок — получите подарки и бонусы

Выберите срок предоставления «Рассрочки»

Выберите срок предоставления
«Рассрочки»