Подключить доступ

Транслейт «Шопинг онлайн»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Люди обычно идут в какой-нибудь магазин, когда им нужно что-то купить. Но мне не нравится шопинг в супермаркетах или торговых центрах. Я ненавижу толпы и очереди. И я всегда трачу много времени впустую, чтобы найти то, что мне нужно. В результате я покупаю больше товаров, чем я планировал. Так что я предпочитаю онлайн шопинг. Я могу сравнить цены, найти скидки и почитать отзывы на разных веб-сайтах. Я заказываю еду, одежду и даже бытовую технику в интернете. Большинство компаний предоставляют бесплатную доставку. Это действительно удобно. А какой тип шопинга предпочитаете вы?
Категории: Negative sentences (Отрицательные предложения) Nouns (Существительные) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • Надежда Агадулина
    Небольшой, но очень полезный транслейт.
  • Евгений Кержаев
    Год назад даже начальные транслейты вызывали трудности. Сейчас с каждым пройденным становится легче

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vilchynska_iryna
    Как я благодарна вам, Puzzle English, за свой прогресс. Он небольшой, но основательный. Самое важное, что вы прививаете любопытство и желание, без которого никак)))
  • Ответ пользователю vilchynska_iryna
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Спасибо! Приятно читать такие отзывы!
  • aksenova.galya
    Спасибо за актуальную тему транслейта!
  • tess5
    Слишком просто для 2-го уровня.
  • Ответ пользователю tess5
    Дмитрий Пахомов
    Согласен. Но я где-то читал что именно на таких простых переводах и надо набивать руку. Правило Паретто 20/80 для английского языка работает как нигде.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Peter
    Да бывает тяжело, а бывает легко. Главное не сдаваться. Для себя поставил предел не больше двух ошибок. Правда это не всегда получается, но 80% все нормально.
  • ADELINA105
    класс! спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Petr Tsar Bor
    --В результате я покупаю больше товаров, чем я планировал.--
    Есть некоторые интересные моменты со словом "планировал". Отсюда некоторые неточности в выборе времени (возможно опечатка). Наверно правильнее это слово заменить на "Запланировал"

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Petr Tsar Bor
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Задача транслейтов - найти перевод для русского текста. В нем нет ошибок или опечаток. Такой русский текст вполне верен с точки зрения русской грамматики. Значит, можно переводить.
  • osluchanko
    После того, как я прошла почти все транслейты начального уровня, решилась попробовать второй и сделала всего две ошибки. Слушайте, это реально работает! Я сейчас взлечу, как воздушный шарик))) Огромное спасибо команде Паззл-Инглиш! У вас офигенный ресурс для самостоятельного изучения языка.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю osluchanko
    Алексей Зимин
    Всегда говорят, что на ошибках ты учишься, но если есть те люди, которые тебе укажут на твою ошибку и обьяснят, то понимаешь и усваиваешь гораздо больше.
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp