Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Осторожно, селфитис!» На Puzzle English.

Транслейт «Осторожно, селфитис!»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Кажется, каждый знает по крайней мере одного человека, который делает слишком много селфи и с готовностью делится ими. Но сколько селфи - слишком много? В марте 2014 вышла новость, говорящая, что Американская ассоциация психиатров утвердила "селфитис" в качестве нового психического расстройства. Всё это оказалось выдуманной историей. Однако это не значило, что проблема не существовала. Позже была разработана классификация, чтобы разделить людей на три группы. Согласно ей, у человека хронический селфитис, если он публикует селфи больше, чем шесть раз в день. Почему люди становятся настолько одержимы селфи? Некоторые утверждают, что это делает их счастливыми, более уверенными и улучшает их настроение. Другие говорят, что селфи - это лучшие воспоминания о событии. Каково ваше мнение об этом? Вы делаете селфи? Как часто?
  • Наталия
    в июне
    было не легко
  • fisher8271
    в июне
    на 10 раз ошибок уже нет

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • S K
    больше года назад
    1/10 без ошибок.. но мелкие . Хороший транслейт. Тема актуальная

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Сергей
    больше года назад
    Совершенно неинтересная тема и перегруженные предложения.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • 9nikolayd9
    больше года назад
    Я не делаю селфи
  • sweetie
    больше года назад
    great
  • Наталья
    больше года назад
    Не справилась. Совсем.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tess5
    больше года назад
    Транслейт не показался слишком сложным, вполне соответствует среднему уровню. Подсказки здорово помогли , и ошибки были больше из-за невнимательности.
  • Евгений Туйдуков
    больше года назад
    Это не для среднего уровня задание
  • 246813
    больше года назад
    В приложенни нет перевода в версии на компе есть. Добавьте перевод и на телефоне плз
  • Ответ пользователю 246813
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Уточните, пожалуйста, перевод чего.
  • nadezhda-muzeeva
    больше года назад
    Спасибо. Сложно, но хорошо

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Максим Александрович
    больше года назад
    Действительно, мне тоже показалось, что данный текст явно не для среднего уровня.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Сергей
    больше года назад
    Было бы неплохо, в конце иметь правильный перевод
  • Ответ пользователю Сергей
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Правильный перевод у каждой фразы есть. Мы не компонуем его в текст, так как каждое предложение можно перевести очень по-разному. Бывает несколько сотен правильных вариантов.
  • Ирина
    больше года назад
    Отличный текст. Справилась недурно, хотя ошибок много, но я чувствую прогресс и сейчас нестрашно браться за такие тексты.
  • Надежда Калюжная
    больше года назад
    Очень сложный, абсолютно не для моего уровня

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Kitten
    больше года назад
    транслейт сложнее чем объявлено. Наделала ошибок.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

-40%
Ежемесячная подписка
999 / мес
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
-49%
1 год
479 / мес
958 / мес
при оплате тарифа: 5750 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
-50%
5 лет
150 / мес
300 / мес
при оплате тарифа: 8990 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp