Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Ответ пользователю Phoenix

Татьяна Помощник Puzzle English

Предложение "So was our daughter" в данном тексте использовано быть не может, так как союз "so" мы используем в начале предложения, чтобы провести параллель с предыдущим утвердительным предложением, например: "My wife WAS there. SO was our daughter", а после отрицательного предложения, как в нашем случае, использовать следует "neither" или "nor": "My wife WASN'T there. NEITHER / NOR was our daughter". Вариант c "as well" здесь также допустим, так как использование "as well" не зависит от контекста.

awakeness больше года назад

данный транслейт БЫЛ бы легким, если бы тут не было использования обязательных слов и различных временных нюансов ... мне показался довольно затруднительным для среднего уровня

данный транслейт БЫЛ бы легким, если бы тут не было использования обязательных слов и различных временных нюансов ... мне показался довольно затруднительным для среднего уровня

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ответ пользователю awakeness

Khazovkos в январе

у тебя не средний уровень, а ниже.

у тебя не средний уровень, а ниже.

Комментарий оставлен после завершения задания

-5
kristalina85 больше года назад

Особенно забавно было получить данный транслейт в личный план сегодня утром после того, как накануне поработала с видеопазлом Shivaree – Goodnight Moon (там тоже про паранойю) :)

Особенно забавно было получить данный транслейт в личный план сегодня утром после того, как накануне поработала с видеопазлом Shivaree – Goodnight Moon (там тоже про паранойю) :)

2
Ответ пользователю kristalina85

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Мы не специально :)

Мы не специально :)

1
Ответ пользователю kristalina85

rockneutrino больше года назад

крутая песня!

крутая песня!

0
Евгений Стрижев больше года назад

Достаточно легкий транслейт.

Достаточно легкий транслейт.

Комментарий оставлен после завершения задания

-1
Максим Хайцен больше года назад

it's fanny story

it's fanny story

0
Phoenix больше года назад

Здравствуйте! Какой из вариантов более правильный? So was our daughter - As well as our daughter

Здравствуйте! Какой из вариантов более правильный?

So was our daughter - As well as our daughter

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю Phoenix

Татьяна Помощник Puzzle English больше года назад

Предложение "So was our daughter" в данном тексте использовано быть не может, так как союз "so" мы используем в начале предложения, чтобы провести параллель с предыдущим утвердительным предложением, например: "My wife WAS there. SO was our daughter", а после отрицательного предложения, как в нашем случае, использовать следует "neither" или "nor": "My wife WASN'T there. NEITHER / NOR was our daughter". Вариант c "as well" здесь также допустим, так как использование "as well" не зависит от контекста.

Предложение "So was our daughter" в данном тексте использовано быть не может, так как союз "so" мы используем в начале предложения, чтобы провести параллель с предыдущим утвердительным предложением, например: "My wife WAS there. SO was our daughter", а после отрицательного предложения, как в нашем случае, использовать следует "neither" или "nor": "My wife WASN'T there. NEITHER / NOR was our daughter". Вариант c "as well" здесь также допустим, так как использование "as well" не зависит от контекста.

3
osluchanko больше года назад

Спасибо!

Спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
JULIA Pitelova больше года назад

очень понравился транслейт!спасибо

очень понравился транслейт!спасибо

2