или через: 
RU

Транслейт «Королевские правила»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Британская королевская семья должна следовать специальным правилам, чтобы поддерживать свою репутацию. Членам королевской семьи не разрешено голосовать и заниматься какой-либо политической деятельностью. Королевские пары должны иметь не менее двух детей. Королевский протокол устанавливает, что женщины должны носить шляпы на все официальные королевские мероприятия. Ее Величество может ездить без лицензии и без номерного знака. Когда королева кладет свою сумочку на стол на официальном ужине, она хочет, чтобы мероприятие завершилось в течение пяти минут. Женщинам нельзя сидеть с ногами скрещенными в коленях. Членам королевской семьи не позволено играть в Монополию дома. Наследники престола должны летать отдельно. Собакам королевы подаются изысканные блюда на серебряных блюдах. Члены королевской семьи должны держаться подальше от чеснока, и им также не рекомендуется употреблять моллюсков. Если вы знаете какие-либо другие интересные факты о королевской семье, поделитесь ими в комментариях ниже.
  • vs
    vs
    Занятно! :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Наталья Гронская
    Наталья Гронская
    Досадно, что есть недочеты. я считала, что знаю язык лучше
  • Olga Efremchikova
    Olga Efremchikova
    Интересно! Делала в первый раз, немного подвела меня невнимательность. Надеюсь, со временем буду щелкать как орешки:)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Александр Федотов
    Александр Федотов
    Да, непростой транслейт. Пришлось сделать несколько попыток для достижения результата с оценкой "идеально".

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Sebilya Fezaziyeva
    Sebilya Fezaziyeva
    Крутой транслейт, узнала пару новых конструкций. Всего 4 ошибки, думала будет намного больше)) Спасибо!
  • София Лебедева
    София Лебедева
    О! Регламентировано все - даже цвет лака для маникюра ... но помимо внешних требований , у них масса обязанностей - встречи ; благотвор мероприятия и т д ..
  • burmistrova_gali
    burmistrova_gali
    Большое Вам спасибо за этот транслейт. Для меня это просто находка! :)
  • Boris Kleymenov
    Boris Kleymenov
    Понятия не имею, как я выбил 8 из 12, но текст был довольно сложный. Спасибо :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Boris Kleymenov
    Марина Грачева
    Марина Грачева
    I thank the Pazzle English team for such interesting translats.

    Комментарий оставлен после завершения задания