Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Ответ пользователю Anton

lelena Эксперт Puzzle English

Антон, мы не считаем, что фразы про подростков или выход на пенсию имеют какое-то ярко выраженное гендерное применение. Но, конечно, вы не обязательно должны выполнять задания, которые вам не нравятся. Отключите транслейты в личном плане и выбирайте их самостоятельно из общего списка раздела транслейты.
Мы не планируем в ближайшее время делать какую-либо сортировку по темам, которая бы делила их "для мальчиков" и "для девочек".
Поэтому лучше вы самостоятельно выбирайте себе тексты.

Александр 7324 больше года назад

Полезный транслейт. Хотелось бы иметь возможность сохранять фразы из транслейтов в словаре

Полезный транслейт. Хотелось бы иметь возможность сохранять фразы из транслейтов в словаре

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Anton больше года назад

Когда появится возможность менять темы для транслейта? Сначала мне предлагали перевести разговор на девичнике, потом было несколько нормальных транслейтов, вчера свадьба сестры (от лица девушки), сегодня очередной девичий бред... Уже даже не смешно. Я нравится переводить, но вот эти фразочки ну уж очень навряд ли где-то мне пригодятся

Когда появится возможность менять темы для транслейта? Сначала мне предлагали перевести разговор на девичнике, потом было несколько нормальных транслейтов, вчера свадьба сестры (от лица девушки), сегодня очередной девичий бред... Уже даже не смешно. Я нравится переводить, но вот эти фразочки ну уж очень навряд ли где-то мне пригодятся

-13
Ответ пользователю Anton

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Антон, мы не считаем, что фразы про подростков или выход на пенсию имеют какое-то ярко выраженное гендерное применение. Но, конечно, вы не обязательно должны выполнять задания, которые вам не нравятся. Отключите транслейты в личном плане и выбирайте их самостоятельно из общего списка раздела транслейты. Мы не планируем в ближайшее время делать какую-либо сортировку по темам, которая бы делила их "для мальчиков" и "для девочек". Поэтому лучше вы самостоятельно выбирайте себе тексты.

Антон, мы не считаем, что фразы про подростков или выход на пенсию имеют какое-то ярко выраженное гендерное применение. Но, конечно, вы не обязательно должны выполнять задания, которые вам не нравятся. Отключите транслейты в личном плане и выбирайте их самостоятельно из общего списка раздела транслейты.
Мы не планируем в ближайшее время делать какую-либо сортировку по темам, которая бы делила их "для мальчиков" и "для девочек".
Поэтому лучше вы самостоятельно выбирайте себе тексты.

8
Ответ пользователю Anton

Александр Дудин больше года назад

Темы для языка должны быть разные, от разных людей, сословий, для разных ситуаций. Не всем же клянчить мефедрон на вписке. "Я нравится переводить". Необходимо еще русский подтянуть.

Темы для языка должны быть разные, от разных людей, сословий, для разных ситуаций. Не всем же клянчить мефедрон на вписке.
"Я нравится переводить". Необходимо еще русский подтянуть.

3
Peter больше года назад

Обязательно здесь надо обращать внимание, что идет разговор в реальном времени. Тогда будет ясно какие времена использовать. Пока я своим результатом не доволен. Тяжело!

Обязательно здесь надо обращать внимание, что идет разговор в реальном времени. Тогда будет ясно какие времена использовать. Пока я своим результатом не доволен. Тяжело!

1
iryna3 больше года назад

Транслейт понравился наличием разговорных фраз.

Транслейт понравился наличием разговорных фраз.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Guenn Berend больше года назад

В переводе используются не стандартные фразы, хорошая тренировка использования времен.Полезный перевод.Спасибо.

В переводе используются не стандартные фразы, хорошая тренировка использования времен.Полезный перевод.Спасибо.

1
Ответ пользователю Guenn Berend

Александр больше года назад

было бы лучше, если бы эти фразы давали в обязательных

было бы лучше, если бы эти фразы давали в обязательных

0
Ответ пользователю Александр

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Уточните, что именно в этом было бы лучше? Как считаете?

Уточните, что именно в этом было бы лучше? Как считаете?

2