Транслейт «Радуга»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Радуга — это разноцветная дуга в небе, которая может быть видна, когда Солнце светит сквозь падающий дождь. Цветовой рисунок начинается с красного снаружи и меняется на оранжевый, жёлтый, зелёный, синий, индиго и до фиолетового внутри. Иногда вторая более тусклая радуга видна. Радуга создаётся, когда белый свет преломляется, пока входит в каплю воды, разделяется на отдельные цвета и отражается обратно. Радуга на самом деле является круглой, как окружность. На земле нижняя часть скрыта, но с летящего самолёта она может быть видна как полный круг. Радуги обычно появляются после дождя и являются популярными символами мира во многих культурах. Эффект радуги может быть достигнут распылением капель воды в воздух в солнечный день.
  • helen8851
    Транслейт неприятный, но следует признать, что в нем много полезных мелких деталей и к нему нужно вернуться, чтобы закрепить еще раз. Жаль только, что милое словечко dimmer на этом фоне, скорее всего, ускользнет из памяти

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Максим Иванов
    отличный текст, в самый раз для начинающих, я уже как неделю учу английский и быстро справился с этим управлением, спасибо 👍
  • newgirl06
    Скажите, а как-то можно посмотреть свой уже ранее переведённый вариант этого упражнения целиком? А то предлагает пройти задание заново, а я последнее 8 предложение не успела разобрать на ошибки, ткнула не туда и упражнение окончилось :(
  • Ответ пользователю newgirl06
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Если пройдете транслейт полностью, в конце видите свой перевод и его сравнение с предыдущими попытками.
  • Ответ пользователю lelena
    valeriya_frank
    У меня такая проблема. Я , к сожалению , не могу найти как посмотреть последнее предложение , хотя задание выполнено.
  • Ответ пользователю valeriya_frank
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Если вы уже закончили задание, то начать сначала.
  • Александр Иванов
    как я не игнорил этот транслейт, он так и не пропадал из личного плана несколько дней. Пришлось пройти, и в очередной раз облажаться((. Почему то всегда в личный план попадают такие сложные вещи. Нет никакого рандома, чтобы день полегче, день посложнее

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tess5
    Транслейт явно не для начинающих.
  • Silenzio
    Тяжеловато! Трудновато! Чувствовала себя бестолковым прозаиком
  • albert.yanaliev
    Не для меня пока что однозначно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • zoyacherry
    Комментарий одобрен экспертом Puzzle English
    Артикли- это кошмар!
  • Ответ пользователю zoyacherry
    volodey-70
    Я бы сказал, все-таки предлоги...

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип