или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 10 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

Транслейт «Выпускной в Америке»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Выпускной - это вечеринка для учеников старшей школы, которая обычно имеет место в конце года. Это очень важный день для учеников, потому что они заканчивают школу и начинают новую часть своей жизни. Выпускники готовятся к этому вечеру тщательно и заблаговременно. Они покупают или арендуют элегантные платья или смокинги, обувь, украшения и аксессуары. Они также находят пару на выпускной, что может быть очень напряженным для тех, кто не встречается ни с кем. В выпускной вечер все взволнованы и счастливы. Девушки наносят макияж и укладывают волосы. Они ждут дома, пока их парни заедут за ними, чтобы они могли поехать на выпускной вместе. Выпускники танцуют, веселятся, разговаривают и празднуют начало своей взрослой жизни.
Комментарии (3)
  • Алиса Ушакова
    Алиса Ушакова
    Хороший транслейт, хоть и непростой. Но интересный и познавательный. Как сильно выпускные в Америке отличаются от выпускного в России! У нас никто не переживает по поводу пары на вечер, а там это прямо целая проблема!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Tatjana Bogoduh
    Tatjana Bogoduh
    Не рановато ли для начинающих?
  • nikiforovna777
    nikiforovna777
    Не зря 3 черточки нарисовали, трудно. Правда хочу добавить. Сейчас живу в US и очень часто слышу graduate school и graduate 3-d grade. Так что не согласна с вашим мнением по поводу применения этого словосочетания.
    Комментарий оставлен после завершения задания