Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Проблема с машиной» На Puzzle English.

Транслейт «Проблема с машиной»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Здравствуйте, аренда автомобилей Avis. - Здравствуйте, я хотел узнать, можете ли вы мне помочь. Моё имя Джонатан Дэвис. Я арендовал машину у вас утром. И я, собственно, звоню, потому что у меня проблема с ней. Я ехал по трассе, и что-то влетело в лобовое стекло и раскололо его. - О, мне жаль это слышать. Насколько всё плохо? - Ну, довольно-таки плохо, я должен сказать. Я чувствую себя некомфортно, ведя машину с таким лобовым стеклом. - Вам следует позвонить в службу техпомощи. Их номер написан в буклете, который прилагался к машине. - Хорошо, я сделаю это сейчас. Как долго, вы думаете, они будут? - Максимальное время ожидания 4 часа. - 4 часа? Это правда лучшее, что вы можете предложить? - Ну, обычно это меньше. По крайней мере, у вас есть страховка.
  • Sebilya Fezaziyeva
    в августе
    12/13, с удовольствием перевела, потому что диалог повседневный и с классными выражениями, спасибо!
  • rozovski galina
    больше года назад
    Хороший транслейт. Много полезных обиходных выражений.
    Спасибо.
  • Serhii Tkachuk
    больше года назад
    Not bad. Thanks as usual)
  • sergeiisan
    больше года назад
    Текст выглядит немного несвязным.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp