Транслейт «Принцесса Диана»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Диана Фрэнсис Спенсер была первой женой наследника Британского трона, Чарльза, принца Уэльского. Активизм и очарование Дианы сделали её международной иконой и заработали ей продолжительную популярность. Она не выделялась академически, но была талантлива в музыке, танце и спорте. В качестве принцессы Уэльской Диана взяла на себя королевские обязанности от лица королевы и представляла её по функциям в государствах Содружества. Она была отмечена в СМИ за свой нетрадиционный подход к благотворительной деятельности. Её попечительство изначально сосредоточилось на детях и молодёжи, но она позже стала известна за свою работу с больными СПИДом и за свою кампанию за удаление наземных мин. Она также повышала осведомленность и отстаивала способы помощи людям, страдающим от рака и психической болезни. Как принцесса, Диана была изначально известна за свою застенчивость, но её харизма и дружелюбие расположили к ней общественность и помогли её репутации. Внимание СМИ и общественный траур были обширны после её смерти в автомобильной аварии в парижском тоннеле в 1997 и последующих показанных по телевидению похорон.
  • Юля Цыпышева
    Интересный транслейт, полезная лексика

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ruslan Nikolaevich
    Сложно было

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Valusapoputnikova
    Очень сложно,пропадает интерес делать задание. Если бы я могла переводить такие тексты, я бы не училась.Но всё равно -спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Volchetskyy Igor
    Такие упражения в переводе с русского на английский очень хорошо проявляют сабые места в знании именно английского языка.
  • evgenij.zabolotnyj
    Очень трудно! Полное фиаско.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ikryazh
    обычно "пехотные мины" говорят
  • glproxy
    Жестко, еле на удовлитворительно вытащил, больше и не надо)

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип