Транслейт «Приставки отрицания 2»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Приблизительно 32 миллиона взрослых в Америке считаются безграмотными. Нелогично думать, что дела изменятся сами по себе. В Канзасе незаконно бить торговый автомат, который украл ваши деньги. Их оценка затрат этого проекта была неточной. Его друзья думали, что его решение уйти со своей работы было чистым безумием. Она говорила так тихо, что она была практически неслышна. Дружественное поведение львов считается нетипичным в семействе кошачьих. Практически все имеют несимметричное лицо. Эти модули могут работать несинхронно.
  • Николай Котов
    А есть ли какой-то урок, посвящённый таким отрицаниям? Как пока ять где можно ставить il,im, a, non,less?
  • lisalucky777
    Не очень интересно переводить "свежие" транслейты, т.к. они еще не "настоялись", мало комментариев, а они очень полезны. Во всяком случае для меня)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю lisalucky777
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Попробуйте дважды. Пока "свежий" и через некоторое время. И свои результаты сравните и много комментариев прочитаете.
  • Олег Веган
    Эксперт Puzzle English
    В английском существует несколько приставок, которые помогают собой выразить отрицание. В этом транслейте мы рассмотрим: il-, in-, a-

    Mortal (смертный) + Im = Immortal (бессмертный)
    Fiction (выдумка, фантазия) + Non = Non-fiction (основанное на реальности)

    Как понять нужен ли с ними дефис? Зачастую приставки используют с ним и без. Дефис используется для добавления читабельности, дабы не дать слипшимся согласным буквам выглядеть неестественно. В случаях, когда читабельность не страдает дефис ни к чему, например в слове "Immortal"

Puzzle English

Самообучение инсотранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип