Транслейт «Иллюминаторы»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Иллюминаторы - маленькие окна на боках самолета. Вы когда-нибудь интересовались, почему у них закругленные углы, в отличие от окон в вашем доме? У первых самолетов были квадратные окна, но они летали медленно и низко. В середине двадцатого века авиакомпании начали летать на больших высотах, чтобы сэкономить деньги. Когда самолет поднимается, давление в пределах него становится больше, чем внешнее давление. Чтобы пассажиры выжили, салон должен быть герметичен, что невозможно с квадратными окнами. Три самолета с квадратными окнами разбились в 1950-е годы после того, как фюзеляжи были разорваны во время полетов. К счастью, дизайнеры вычислили недостаток довольно быстро и теперь мы можем путешествовать безопасно.
  • Сергей Муратов
    Дизайнеры вычислили! Рукалицо!
  • c-denis
    Интересный, но достаточно сложный транслейт.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Juliavkoroleva
    Достаточно сложно, много нюансов. Но интересно, как всегда. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • kristalina85
    Если бы не слова-подсказки, было бы сложно переводить на среднем уровне.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип