или через: 

Транслейт «Пластмассовая катастрофа»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Существует множество экологических проблем в наши дни. Одна из самых быстрорастущих проблем - пластиковые бутылки и пакеты. Люди во всем мире используют эти вещи каждый день. И мы выбрасываем их, не думая о катастрофических последствиях. Для разрушения пластика требуется около четырехсот лет. И более восьми миллионов тонн пластика оказывается в наших океанах каждый год. Но каждый может сделать что-то, чтобы улучшить ситуацию. Покупайте еду и напитки в бумажных или стеклянных контейнерах. И если вы используете какие-либо пластмассовые изделия, не забывайте их перерабатывать впоследствии. Давайте не будем разрушать наше будущее.
Комментарии (4)
  • Petr Tsar Bor
    Petr Tsar Bor
    Господа я не хвалюсь, но благодаря ТОЛЬКО этому сайту (Изучаю все самостоятельно) могу переводить текст на английский больше 40% высокой сложности (красный уровень), бывает иногда до 75%.
    На счет желтого больше 50% стабильно и до 75%
    На счет зеленого больше 55% стабильно и до 80%


    Во основном тяжело когда в тексте попадаются причастия или деепричастия или слова чтобы, для того чтобы т.е. как бы слова "паразиты" для английского.
    А так транслейты очень профессиональны.
  • mokarevd
    mokarevd
    Ребята, спасибо! Лучший сайт!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ikryazh
    ikryazh
    "special thanks" за актуальную тему
  • Ирина Васильева
    Ирина Васильева
    Хороший урок. И текс тоже понравился.