или через: 

Транслейт «Планы на завтра»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Завтра среда, но это мой выходной. У меня нет никаких установленных планов. Они зависят от разных обстоятельств. Если будет солнечно, я пойду в мой любимый парк. Если погода будет дождливая, я останусь дома. Я люблю читать у окна, пока идет дождь. Может быть, я займусь стиркой, но это маловероятно. Если мне будет скучно, я позвоню своим друзьям. И мы сделаем что-нибудь сумасшедшее, если они не будут заняты. Время покажет!
  • lmatsak
    lmatsak
    Это то, чего мне не хватало для изучения языка: жизненные ситуации и ты в них ГОВОРИШЬ на английском. Не просто «это кот», «кот чёрный». А переносишься в ресторан, на вокзал, отель..., сталкиваешься с иностранцем на улице. И не боишься говорить, ошибиться, не найти подходящего слова. Т.к. ты не один. За тобой стоит “Puzzle-English”, который тебе поможет словом, исправит ошибку и даже ее прокомментирует. Спасибо.
  • k.38galya
    k.38galya
    It's just for the beginners/ Thank you

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • allyssonloves
    allyssonloves
    ох, спасибо за условия первого типа)
  • marinabmv1001
    marinabmv1001
    I am happy. I did the translate right.
  • walatu
    walatu
    Было очень сложно. Жаль, что транслейты не проговариваются. Я начинающая, собственно слов знаю много, но на слух понимаю плохо и составить предложение сложно

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alina
    alina
    Много полезного в этом транслейте, спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Зубаржат
    Зубаржат
    В Англии ,по=прежнему, часто употребляют shall. И я"обиделась", когда мое употребление в транслейте этот глагол был засчитан как ошибка.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Зубаржат
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Верно, зависит от региона. Кое-где еще сохранилось.
  • Liudmila
    Liudmila
    Очент интересный транслейт. На каждом предложении надо напрягать мозги.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • AnnaVV
    AnnaVV
    I liked it! The text consists differents constructions.