Подключить доступ

Транслейт «В зоомагазине»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Мои кошки были голодны, когда я пришел домой после работы вчера. Так что я пошел в какой-то маленький зоомагазин, чтобы купить еду для них. У кассы была пожилая женщина. Было поздно, и в магазине не было клиентов. Но вдруг я услышал странный голос. "Уходи, дурак!" он сказал. Я был потрясен и оскорблен. Но пожилая женщина подошла ко мне и извинилась. Она сказала, что это попугай. Ее непослушный внук научил птицу говорить эту фразу. Она сказала, что никто не хочет ее покупать. Я рассмеялся и сказал ей не беспокоиться. И теперь у меня три питомца.
Категории: Articles (Артикли) Funny English (Забавный Английский) Imperative mood (Повелительное наклонение) Negative sentences (Отрицательные предложения) Nouns (Существительные) Phrasal verbs (Фразовые глаголы) Reported speech (Косвенная речь) Sentence structure (Структура предложения) Sequence of tenses (Согласование времен) Simple forms (Простые формы) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • Peter
    Нужна предельная внимательность. Обязательно надо обращать внимание на составные предложения как в №11.
    В остальном мое уважение к создателям.
  • Близняшки
    We enjoyed this translate. It was very funny. We managed it great. We would never get on with English if it wasn't for you.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Алиса Ушакова
    Очень простенький транслейт, тоже голосую за перенос в категорию для начинающих.
    Но забавный, мне понравился это попугай, хоть он и грубиян!)))
    Кстати, заметила, что в таких простых и понятных транслейтах внезапно косячу в самых простых словах! Как-будто так радуюсь тому, что поняла и сформулировала предложение целиком, что забываю элементарные вещи.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Nataly_ka
    Этот транслейт можно и в категорию для начинающих перенести, достаточно легким показался

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Евгений Стрижев
    Достаточно лёгкая преводилка.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Татьяна Семеряка
    С артиклями беда. Пытаюсь включить логику. Но это какая-то другая логика... За ответ спасибо! a voice принят

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Petr Tsar Bor
    Не плохая переводилка.
  • frazy
    Что можно сказать. Скоро питомцев станет снова только двое. У попугая будет интересная жизнь, но недолгая.
    What can i say. The pets will only two soon. The parrot will have interesting life, but not long.
    Никак не могу остановиться после транслейта.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю frazy
    polina92246
    Глагол пропущен во втором предложении и слово "снова". В третьем - нужна третья форма глагола и артикль, и есть специальный оборот - short-lived.
  • Ответ пользователю frazy
    Cathy
    I bet you're right. Living with two hungry cats is not safe for a naughty bird. If only the parrot could imitate the sound of a barking dog... Oh, wait... He might have learned that sound while living in the pet shop!

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp