или через: 
RU

Транслейт «В зоомагазине»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Мои кошки были голодны, когда я пришел домой после работы вчера. Так что я пошел в какой-то маленький зоомагазин, чтобы купить еду для них. У кассы была пожилая женщина. Было поздно, и в магазине не было клиентов. Но вдруг я услышал странный голос. "Уходи, дурак!" сказал он. Я был потрясен и оскорблен. Но пожилая женщина подошла ко мне и извинилась. Она сказала, что это попугай. Ее непослушный внук научил птицу говорить эту фразу. Она сказала, что никто не хочет ее покупать. Я рассмеялся и сказал ей не беспокоиться. И теперь у меня три питомца.
Комментарии (4)
  • Татьяна Семеряка
    Татьяна Семеряка
    С артиклями беда. Пытаюсь включить логику. Но это какая-то другая логика... За ответ спасибо! a voice принят
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Petr Tsar Bor
    Petr Tsar Bor
    Не плохая переводилка.
  • frazy
    frazy
    Что можно сказать. Скоро питомцев станет снова только двое. У попугая будет интересная жизнь, но недолгая.
    What can i say. The pets will only two soon. The parrot will have interesting life, but not long.
    Никак не могу остановиться после транслейта.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю frazy
    polina92246
    polina92246
    Глагол пропущен во втором предложении и слово "снова". В третьем - нужна третья форма глагола и артикль, и есть специальный оборот - short-lived.