Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Ответ пользователю Victor

lelena Эксперт Puzzle English

Нет состояния "я выучил весь иностранный язык". Это невозможно, даже в родном всегда есть что получить, тем более в иностранном, и особенно, если не живёте в стране употребления этого языка.
Но можно достичь определенного нужного вам уровня.
Поэтому удобно прописать этапы в изучении, достигнув которых, вы сможете выдохнуть и порадоваться.
Только этот этап должен быть конкретно вами определен, должен быть какой-то маркер. Сдал определенный тест, знаю столько слов, выступил с речью и т.д.

Юрий Егоров в этом месяце

Очень легкий транслейт, но 6-ое предложение убивает."Я надел ее и проснулся". Причем тут Them? Одежда конечно хорошо знакома нам,но она неодушевленная))По классической грамматике - it. Объясните пожалуйста)

Очень легкий транслейт, но 6-ое предложение убивает."Я надел ее и проснулся". Причем тут Them? Одежда конечно хорошо знакома нам,но она неодушевленная))По классической грамматике - it. Объясните пожалуйста)

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Владимир больше года назад

Перевел и улыбнулся, а потом взгрустнул: ведь такое может присниться и пожилым людям

Перевел и улыбнулся, а потом взгрустнул: ведь такое может присниться и пожилым людям

Комментарий оставлен после завершения задания

3
galadance14 больше года назад

я думаю ,если человек напишет фразы на родном языке , а потом придет высоколобый зксперт, то тоже найдет ошибки. Поменьше конечно, но найдет.А транслейт полезный. Есть правда одна фраза, где эксперты, ну совсем не убедили.

я думаю ,если человек напишет фразы на родном языке , а потом придет высоколобый зксперт, то тоже найдет ошибки. Поменьше конечно, но найдет.А транслейт полезный. Есть правда одна фраза, где эксперты, ну совсем не убедили.

0
Silenzio больше года назад

Простенький на первый взгляд транслейтик с огромными подводными камнями. Спасибо за тренировку!

Простенький на первый взгляд транслейтик с огромными подводными камнями. Спасибо за тренировку!

1
Дмитрий Дашевский больше года назад

Хороший транслейт. С простыми словами при этом позволяет потренировать грамматику повествовательную. Жаль таких мало.

Хороший транслейт. С простыми словами при этом позволяет потренировать грамматику повествовательную. Жаль таких мало.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Марианна Лазарева больше года назад

Спасибо. Не строю иллюзий про свой уровень знания языка, не смотря на то, что занимаюсь несколько лет его изучением. Даже этот простой транслейт указывает мне на него. Зато, многое делаю без подсказок уже - и это по-настоящему меня радует! Спасибо. Я рекомендую всем своим друзьям демократичный, доступный и интересный пазл-инглиш

Спасибо. Не строю иллюзий про свой уровень знания языка, не смотря на то, что занимаюсь несколько лет его изучением. Даже этот простой транслейт указывает мне на него. Зато, многое делаю без подсказок уже - и это по-настоящему меня радует! Спасибо. Я рекомендую всем своим друзьям демократичный, доступный и интересный пазл-инглиш

19
Ответ пользователю Марианна Лазарева

Victor больше года назад

Про несколько лет звучит пугающе. Срок должен быть конечен.

Про несколько лет звучит пугающе. Срок должен быть конечен.

0
Ответ пользователю Victor

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Нет состояния "я выучил весь иностранный язык". Это невозможно, даже в родном всегда есть что получить, тем более в иностранном, и особенно, если не живёте в стране употребления этого языка. Но можно достичь определенного нужного вам уровня. Поэтому удобно прописать этапы в изучении, достигнув которых, вы сможете выдохнуть и порадоваться. Только этот этап должен быть конкретно вами определен, должен быть какой-то маркер. Сдал определенный тест, знаю столько слов, выступил с речью и т.д.

Нет состояния "я выучил весь иностранный язык". Это невозможно, даже в родном всегда есть что получить, тем более в иностранном, и особенно, если не живёте в стране употребления этого языка.
Но можно достичь определенного нужного вам уровня.
Поэтому удобно прописать этапы в изучении, достигнув которых, вы сможете выдохнуть и порадоваться.
Только этот этап должен быть конкретно вами определен, должен быть какой-то маркер. Сдал определенный тест, знаю столько слов, выступил с речью и т.д.

0
Ответ пользователю lelena

Victor больше года назад

Правильно, с первой частью полностью согласен. А вот во второй вы достижения сомнительные написали. Лично мне хочется достичь уровня, при котором у меня будет просто уверенность, что я всё понимаю правильно, смогу быстро ответить на вопрос. Если что-то не понял, задать свой вопрос. Здесь выполняя упражнение данетка, я иногда отвечаю правильно чисто интуитивно, почти угадываю значения слов. Но это не значит что я эти слова, смогу применить быстро при необходимости.

Правильно, с первой частью полностью согласен. А вот во второй вы достижения сомнительные написали. Лично мне хочется достичь уровня, при котором у меня будет просто уверенность, что я всё понимаю правильно, смогу быстро ответить на вопрос. Если что-то не понял, задать свой вопрос. Здесь выполняя упражнение данетка, я иногда отвечаю правильно чисто интуитивно, почти угадываю значения слов. Но это не значит что я эти слова, смогу применить быстро при необходимости.

0
Ответ пользователю Victor

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Это примерные "достижения", вы уж сами выбирайте что вам важно или что вас вдохновляет. Но из опыта вот такую цель "я все понимаю правильно" достичь сложно, потому что она не конкретна. Что все? Где, о чем, в каком формате и т.д. С кем планируете беседовать? На какую тему? Есть у вас уже варианты? Иначе вы не заметите когда этой цели достигли.

Это примерные "достижения", вы уж сами выбирайте что вам важно или что вас вдохновляет. Но из опыта вот такую цель "я все понимаю правильно" достичь сложно, потому что она не конкретна. Что все? Где, о чем, в каком формате и т.д.
С кем планируете беседовать? На какую тему? Есть у вас уже варианты?
Иначе вы не заметите когда этой цели достигли.

0
Алексей Рунов больше года назад

Спасибо огромное, как всегда было очень интересно и познавательно. По транслейтам сразу вижу свои пробелы в знаниях.

Спасибо огромное, как всегда было очень интересно и познавательно. По транслейтам сразу вижу свои пробелы в знаниях.

1
alexej9071 больше года назад

Отлично, только для начинающих...сложновато будет)))

Отлично, только для начинающих...сложновато будет)))

1
Ctulhu больше года назад

сложновато

сложновато

Комментарий оставлен после завершения задания

1
swet_fjod56 больше года назад

Перевод с большим подвохом. Спасибо.

Перевод с большим подвохом. Спасибо.

1

Транслейт «Идеальное утро»

С Премиумом доступно всё

Транслейт «Идеальное утро»

Связаться с нами

Сообщение отправлено!

С Премиумом доступно всё

Запишитесь на урок — получите подарки и бонусы

Выберите срок предоставления «Рассрочки»

Выберите срок предоставления
«Рассрочки»