Транслейт «Идеальное утро»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Я спал на мягком постельном белье. Я встал, и мой завтрак уже был приготовлен. Воздух был свежий и прохладный, квартира была чистой и сияющей. Я почистил зубы и принял душ. Затем я заметил, что мою одежду погладили. Я надел ее и проснулся. К сожалению, это был сон. Я очень скучаю по жизни со своими родителями.
  • Владимир
    Перевел и улыбнулся, а потом взгрустнул: ведь такое может присниться и пожилым людям

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • galadance14
    я думаю ,если человек напишет фразы на родном языке , а потом придет высоколобый зксперт, то тоже найдет ошибки. Поменьше конечно, но найдет.А транслейт полезный. Есть правда одна фраза, где эксперты, ну совсем не убедили.
  • Silenzio
    Простенький на первый взгляд транслейтик с огромными подводными камнями. Спасибо за тренировку!
  • Дмитрий Дашевский
    Хороший транслейт. С простыми словами при этом позволяет потренировать грамматику повествовательную. Жаль таких мало.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Марианна Лазарева
    Спасибо. Не строю иллюзий про свой уровень знания языка, не смотря на то, что занимаюсь несколько лет его изучением. Даже этот простой транслейт указывает мне на него. Зато, многое делаю без подсказок уже - и это по-настоящему меня радует! Спасибо. Я рекомендую всем своим друзьям демократичный, доступный и интересный пазл-инглиш
  • Алексей Рунов
    Спасибо огромное, как всегда было очень интересно и познавательно. По транслейтам сразу вижу свои пробелы в знаниях.
  • alexej9071
    Отлично, только для начинающих...сложновато будет)))
  • Ctulhu
    сложновато

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • swet_fjod56
    Перевод с большим подвохом. Спасибо.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp