Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Обычный день Пола» На Puzzle English.

Транслейт «Обычный день Пола»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Здравствуйте, меня зовут Пол. Каждый день я встаю в семь часов. Я иду в ванную и чищу зубы. После этого я завтракаю и иду в школу. После школы я обедаю. Потом я делаю свою домашнюю работу. После этого я играю со своей собакой и смотрю телевизор. Я ужинаю в 7 часов. После ужина я играю в компьютерные игры. Я ложусь спать в 10 часов.
  • goodluckln
    вчера
    И ещё одно предложение. Возможно было бы удалять из ветки обсуждения полностью дублирующие вопросы? Может быть, таким образом приучили бы учащихся всё таки читать уже имеющиеся комментарии, перед тем, как свои вопросы задавать? Просто исходя из личного опыта: видишь предложение, видишь, что к нему 60 комментариев, думаешь, что там много новой информации, а там через раз спрашивают одно и то же! И эксперты терпеливо отвечают. Они тратят своё время на это, не успевая отвечать на другие, возможно, более интересные вопросы, а мы, пользователи, также тратим своё время, потому что вынуждены читать это раз за разом, в надежде все же найти еще что-то полезное. Я думаю, все согласятся, что именно в комментариях к транслейтам, а также к урокам, порой больше ценной информации, чем в самих уроках, потому что в ролике за несколько минут всех нюансов не учесть. Поэтому давайте будем бережно относиться к такому важному ресурсу, как личное время каждого. Мне кажется, от этого все только выиграют.
  • Ответ пользователю goodluckln
    lelena
    Эксперт Puzzle English вчера
    По-разному можно на это смотреть :).
    Поэтому решаем в каждый момент времени, где-то отвечаем, где-то удаляем :)

    Вы видите далеко не всё
  • goodluckln
    вчера
    У меня такое предложение: включите пожалуйста в раздел "Транслейты" памятку с правилами, чтобы можно было всегда с ними ознакомиться до выполнения самих транслейтов. Может быть, тогда было бы меньше бесчисленных споров по поводу "цифрами или буквами" и т.п. По сути, правила есть везде. Мы же не оспариваем правила ПДД, например. Мы просто им следуем. Почему нельзя также принять их и здесь? Столько дислайков экспертам, сколько в этом транслейте, я ещё не видела, и это очень удивляет. Как будто люди пришли сюда не навыки освоения языка тренировать, а свою токсичность. Вы фактически изливаете свой негатив на людей, которые стараются помочь вам выучить язык самостоятельно.
  • Ответ пользователю goodluckln
    lelena
    Эксперт Puzzle English вчера
    У нас два правила, про числа и максимально точный перевод с использованием обязательных слов.
    Все знают и продолжают спорить :).
    Что поделать ))
  • 7emfic
    больше года назад
    Для этой темы хватило словарного запаса и знаний, было всего пару помарок с артиклями, которые получилось исправить. В прошлые разы еле на тройку делал, думаю, есть определённый успех)
  • Alexandr Konshin
    больше года назад
    Гайс ! Это возможно! Спустя 10 месяцев после начала занятий первый результат " ИДЕАЛЬНО". А вель и к "удовлетворительно" подбирался более полугода.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Павел Булин
    больше года назад
    Казалось бы столь простая история, а столько моментов невилирует. Польза определено есть!
  • matholikovaaisa
    больше года назад
    Почему там где Я ужинаю в семь часов, Я написала seven он выдает что не правильно надо писать просто 7
  • Ответ пользователю matholikovaaisa
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    В транслейтах как написано число в исходном русском варианте цифрами или словами, так и оставляем в переводе. Так вы никогда не запутаетесь.
  • gulzamalzumasheva
    больше года назад
    Почему в фразе если не ошибаюсь вроде играл с собакой и такое там не played а play?
  • Ответ пользователю gulzamalzumasheva
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Ошибаетесь, такой фразы нет.
    Вам лучше начать транслейта заново, дойти до фразы, которая вызвала вопрос и если он еще будет актуален к тому моменту задать его в комментариях к этой фразе. А возможно там уже есть такой вопрос и ответ на него.
  • fanner1391
    больше года назад
    Легкое задание, вот бы со всем так справляться)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Михаил -
    больше года назад
    Почему у меня на 18 уровне пошли такие простые транслейты? До этого на 16-17 уровнях были на порядок сложнее. Могли какие-то настройки сбиться?
  • Ответ пользователю Михаил -
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Если вы о личном плане, то уровень сложности в настройках. Всего их 5, вы можете заменить в любой момент.
  • kvi2004
    больше года назад
    Отличные тексты для начинающих к тому же с комментариями! Просто супер!
  • Андрей Липин
    больше года назад
    Спасибо, повтрюсь , но для "немца" с помощью Вашего ресурса за 5 месяцев я могу одолевать такие тексты даже без словаря в конце текста. Это сильно скажу я Вам. Спасибо Вашей команде. Двигайтесь дальше, пробуйте ! Самое то на региональной кнопке ТВ (78,47 каналы) попробовать образовательную передачу "замутить" - Вы спрашивали)), Для начинающих)) Как говорят в...)) Да у Вас и самих креатива хватит ))) Вперед леди и джентельмены! Полезное дело делаете)) Успехов)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Helenka Pidhurski
    больше года назад
    Жаль что нельзя вернутся к отдельной фразе и перечитать комментарии на неё, чтоб не отвлекаться на чтение в процессе выполнения теста
  • Ответ пользователю Helenka Pidhurski
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Отвлекайтесь, конечно. В комментариях разбирается фраза и это как раз актуально, когда вы ее только собрали и у вас были свои идеи по её составлению, неважно верные или нет. Вы можете сравнить их с идеями других. Это даже полезнее, чем потом возвращаться.
  • Ответ пользователю Helenka Pidhurski
    Marina Runtova
    больше года назад
    Я тоже отвлекаюсь, но комментарии читаю, чтоб не задавать повторно экспертам PUZZLE ENGLISH вопросы, которые уже кто-то задал. Иногда в комментариях есть очень полезные дополнения к урокам, так сказать "изюминки".

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Наталья Пономаренко
    больше года назад
    Действительно очень хороший тренажер. Оказывается переводить с русского на английский труднее,чем наоборот
  • Ответ пользователю Наталья Пономаренко
    gtlfujubrf125
    больше года назад
    Наталья, всегда так было
  • minatrav
    больше года назад
    С удовольствием жду каждое утро новых траслейтов - а мотивация стимулирует и помогает изучению языка.
  • margav69
    больше года назад
    Очень обрадовалась такому упражнению. Не хватало! И неожиданно нашла в заданиях.))))
  • volyavasil46
    больше года назад
    One more THANKS in your bucket!
  • Галия Хисамутдинова
    больше года назад
    Спасибо большое!Здорово помогает!Отличная гимнастика для ленивых мозгов.))
  • Orujovalala
    больше года назад
    Спасибо вам ребята!! Это очень полезно и интересно.
  • olуа
    больше года назад
    Большое спасибо Вам,ребята,за Ваш труд. Хорошие транслейты, вообще,замечательные задания,можно хорошо прокачать свой английский!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • sms.54
    больше года назад
    С первой минуты понравилось делать именно эти задания!!! Пожалуйста, совершенствуйтесь дальше, а мы вместе с Вами. СПАСИБО! Кто у Вас все это придумывает? Молодцы, что много полезного творчества!!!
  • alchonkin
    больше года назад
    Спасибо большое! Интересно,познавательно и здорово придумано! Мне тоже этого не хватало!
  • Marina_P
    больше года назад
    Прекрасный сервис! Спасибо, Pazzle-english. Вы лучшие!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Любовь Березовская
    больше года назад
    Попроовала. Понравилось.
  • alina
    больше года назад
    Спасибо, это очень полезные тренировки.
  • tandf
    больше года назад
    Очень большое спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • nurmam
    больше года назад
    Отличная вещь, спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Serafima Bahareva
    больше года назад
    Замечательный способ обучения письму на английском! Простые, казалось бы, предложения... Ан нет!Ошибок много((( Здорово, что можно сразу видеть свои мистэйки и варианты правильных ответов! СПАСИБО!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tamig5515
    больше года назад
    Для начинающих хорошее задание и есть возможность проработать свои ошибки. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Собкалова Алёна
    больше года назад
    Очень помогают. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • eev0210
    больше года назад
    Хорошо придумано! Очень понравилось. Мне тоже этого не хватало. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Datil
    больше года назад
    Отличный сервис! спасибо! Главное очень нужный!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Datil
    больше года назад
    Очень нужная вещь!! спасибо!!
  • vmkostin
    больше года назад
    Немного помечтать - хорошо бы в программе какое-либо задание на часто встречающиеся имена, штук, может, 50. А что касается упражнений, то они сделаны замечательно, прекрасно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • spin-tv
    больше года назад
    Очень нужный сервис, побольше таких заданий. Именно этого мне не хватало. Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю spin-tv
    Наталия Полянская
    больше года назад
    СПАСИБО! Это то, что надо!

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp