или через: 
RU

Транслейт «Любимые блины»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Все члены моей семьи любят блины. Я готовлю блины каждую субботу. Я обычно делаю их из молока, яиц, муки и сливочного масла. Мой муж предпочитает блины с говядиной, грибами и сыром. Мой сын любит блины с лососем и икрой. Ему также нравится есть их с малиновым джемом или медом. Моя дочь всегда ест блины со сгущенным молоком. Что касается меня, я люблю блины с творогом и сметаной. Я могла бы есть только их. И это то, что я делаю каждую Масленицу.
Лучшие комментарии
  • Аэлита Храмова
    Аэлита Храмова
    Очень помогает и развивает. Стала вспоминать английский))


  • lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Ольга, вы можете проходить транслейт много раз, пока не напишите его без единой ошибки.


  • ttarleva
    ttarleva
    Ура! У меня есть прогресс! В первом транслейте было 12 ошибок в 10 предложениях! А сегодня 6 предложений без ошибок! Ну что же, потихоньку можно расти.
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (11)
  • Альмира Каипова
    Альмира Каипова
    This traslate is very nice,becouse I like to cook pancakes too
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ttarleva
    ttarleva
    Ура! У меня есть прогресс! В первом транслейте было 12 ошибок в 10 предложениях! А сегодня 6 предложений без ошибок! Ну что же, потихоньку можно расти.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Марина Абашина
    Марина Абашина
    Thank you very much! I like pancakes too/
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светлана Бах
    Светлана Бах
    В двух фраза писала правильно, сверялась с онлайн переводчиком, исправляла. В итоге у меня менялся смысл и получались ошибки. Вот почему нужно самой учить язык, не надеясь на машинный перевод! Кажется, что все просто, устно легче было бы ответить. А вот писать... Спасибо за задания, и что их можно проходить несколько раз.
  • anna
    anna
    еще не переводила. но возник сразу вопрос о транслейте слова "блины". Pancakes и crepes - есть ли разница?
  • Ответ пользователю anna
    Demon
    Demon
    Начните, возможно там есть рекомендации какое именно слово использовать, либо два варианта будут правильные.
  • Лена Ильяшенко
    Лена Ильяшенко
    Это было здорово и пусть 10 ошибок из 10 всё равно в устной речи теперь ошибок не будет!never ever give up!
  • Ольга М.
    Ольга М.
    Хотелось закрепить и повторить, но не тут то было)))
  • Ответ пользователю Ольга М.
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Ольга, вы можете проходить транслейт много раз, пока не напишите его без единой ошибки.
  • Аэлита Храмова
    Аэлита Храмова
    Очень помогает и развивает. Стала вспоминать английский))
  • 7129196
    7129196
    было очень полезно и увлекательно - мне понравилось, продолжу заниматься
    Комментарий оставлен после завершения задания