или через: 
RU

Транслейт «Пара носков»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Представьте, что ваш друг разбудил вас ночью телефонным звонком. Он приглашает вас присоединиться к нему на рыбалке. Вы очень хотите пойти, так что вы соглашаетесь. К сожалению, электроснабжение временно отключено, и вам приходится одеваться в темноте. Самая большая проблема - найти носки одинакового цвета. Вы знаете, что есть двадцать шесть зеленых и пятнадцать черных носков в вашем ящике. Каково минимальное количество носков, которые вам нужно вытащить, чтобы у вас была хотя бы одна пара сочетающихся носков? Вы знаете ответ на этот вопрос? Переведите эту фразу и напишите свой вариант в комментариях к ней, пожалуйста.
  • Анастасия Лиховид
    Анастасия Лиховид
    Who cares how did you get dressed for fishing, right? Unless you're going to use your socks instead of fish-rod.. 😂😂😂
  • sally
    sally
    зеленые справа, черные слева, или наоборот. помнишь, с какой стороны какие лежат - и нет проблем)
  • Светлана Керимова
    Светлана Керимова
    очень интересно
  • Vadim
    Vadim
    Надо вытащить пару носок И возможно она будет одного цвета А если нет то какая разница на рыбалке?!
  • Ответ пользователю Vadim
    Lamigri53
    Lamigri53
    Носков,не носок
  • Ответ пользователю Lamigri53
    Марiя Устiменко
    Марiя Устiменко
    не факт, не факт
  • kristalina85
    kristalina85
    Транслейт забавный, не очень трудный, за исключением седьмой фразы... Но вот интересно, много ли найдется людей, у которых в ящике лежит двадцать шесть ЗЕЛЕНЫХ носков!? :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю kristalina85
    Владимир Поляков
    Владимир Поляков
    причем одинаковых)))
  • Francheska.zhurat
    Francheska.zhurat
    Надо вклучіть телефоні на телефоні вклучіть фанарік
  • english english
    english english
    не сказала бы что это лёгкий транслейт.