Транслейт «Заказ кофе»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Доброе утро! Что бы вы хотели? - Я хотел бы большой латте с ванильным сиропом, пожалуйста. - Мне жаль, но мы израсходовали его. У нас есть шоколадный, кленовый и карамельный сиропы. - Я просто добавлю немного сахара в таком случае. - Окей. Что-нибудь еще? - Черничный маффин, пожалуйста. Сколько это стоит? - Четыре доллара пятьдесят. Вот, возьмите! - Вот ваш кофе. Приятного аппетита. - Спасибо вам. Хорошего дня!
  • ivanovasv.1967
    Хороший транслейт)
  • tomkodenis
    It's an amazing translate. Very very universal in a usual situation.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tr1perr
    Отличный транслейт!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • kristalina85
    Как всегда - интересный транслейт! Спасибо большое! Но мне кажется, что по уровню он ближе к начальному, чем к среднему.
  • Tatyana Uzun
    Хороший транслейт. вроде все просто, но много устойчивых выражений, которые надо запомнить.
  • naira-armstat
    Мое любимое занятие-транслейты
  • Юлия
    такой простой транслейт и в средней сложности.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Татьяна Семеряка
    А нужно ли возвращаться и улучшать уже выполненный транслейт. Поделитесь опытом... пожалуйста, перфекционисты!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Татьяна Семеряка
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Возвращаться нужно. Но не из-за перфекционизма. Когда через какое-то время возвращаетесь к тексту, у вас есть возможность оценить динамику. Убедиться, что вы изучили необходимые темы и больше не делаете в них ошибок.
    Или наоборот, определить, что какая-то тема по-прежнему вызывает затруднения.
  • Ответ пользователю lelena
    Михаил
    у меня вообще трудности перевода на английский. вот наоборот как то легче
  • Ответ пользователю Михаил
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Да, все верно, это один самых трудных разделов.
  • n.bogatkova
    Thanks for your hard work. It's very difficult to teach adults of different ages.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Kanysh
    Классный сайт особенно транслейты. Спасибо за ваш труд. Буду усердно заниматься.
    Удачи вам
  • pipenkoviktor11
    Conversation! It is great!
  • larisabershadskaya
    Отличное занятие! Спасибо!
  • Ирина
    Спасибо, сложно но помогает повысить навык письма.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Zhenya prosto
    My brain is boiling but I have a lot of fun! I really enjoy learning! Thank you so much!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Александр Логинов
    Вот реально от всей души не люблю эти транслейты. Особенно напрягет, что в личном плане транслейт нельзя заменить на другой. Но, стоит признать, польза от одного транслейта такая же, как от 10ти пазлов. Поэтому руководствуюсь правилом: Не хочешь учить? Учи нехотя!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Владимир
    заработал кофе%), тяжким трудом и словарем))))
  • Ответ пользователю Владимир
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Может еще раз без словаря? ;)
  • mohira.fayzulloeva
    it supper for improving knowledge!
  • nshulunova
    Well, there is a lot to learn to improve my English.
  • bronislava
    В списке рекомендуемых слов даёте «run out of”, a в исправленном вами варианте перевода пишете «rAn”...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю bronislava
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Все рекомендуемые слова в начальной форме. Вам необходимо самостоятельно изменять их по временам и т.д.
  • Ответ пользователю lelena
    Диана Пластунова
    Да, мы не сразу поняли это. Понимаю что задала такой же вопрос по той же причине. Спасибо что терпеливо отвечаете на все наши вопросы. Очень хороший этот тип занятий! Мне понравилось! И Вы правильно говорите, лучше не просто ошибки анализировать, а именно доводить свою речь до совершенства. Всё правильно!
  • leonidbkbramzaj
    Добрый день! Хороший повседневный транслейт. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Татьяна Семеряка
    Спасибо за такую возможность увидеть и исправить свои ошибки.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Rosie
    Ну что вам сказать... Похоже, осталась я без кофе и без маффинов...
  • Оля Ярулина
    Очень понравилось, что в форме диалога!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Bob Fasolkin
    Самое любимое занятие-транслейты

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение инсотранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип