Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Ответ пользователю zinnadya

lelena Эксперт Puzzle English

Мы не видим ваш перевод. Общие условия - нужно подобрать близкий перевод с использованием слов, которые указаны в дополнительном задании.

Если хотите подробнее разобрать лексику или грамматику любой фразы, это можно сделать в комментариях к ней.

zinnadya в этом месяце

Обратите внимание, пожалуйста, что 5 предложении четко сформулировано - компании не должны арендовать, а в переводе уже другое - не нужно арендовать, смысл разный. И похоже, что мой перевод верный

Обратите внимание, пожалуйста, что 5 предложении четко сформулировано - компании не должны арендовать, а в переводе уже другое - не нужно арендовать, смысл разный. И похоже, что мой перевод верный

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю zinnadya

lelena Эксперт Puzzle English в этом месяце

Мы не видим ваш перевод. Общие условия - нужно подобрать близкий перевод с использованием слов, которые указаны в дополнительном задании. Если хотите подробнее разобрать лексику или грамматику любой фразы, это можно сделать в комментариях к ней.

Мы не видим ваш перевод. Общие условия - нужно подобрать близкий перевод с использованием слов, которые указаны в дополнительном задании.

Если хотите подробнее разобрать лексику или грамматику любой фразы, это можно сделать в комментариях к ней.

0
ildar-rues месяц назад

A really relevant topic in a plan of fixing that method of work or study. But we ought to learn the self-discipline for more effective work or study. Only then we could have turned to that method totally.

A really relevant topic in a plan of fixing that method of work or study. But we ought to learn the self-discipline for more effective work or study. Only then we could have turned to that method totally.

0
Bartholomaeus больше года назад

A very relevant "translate" for 2020 ) Either you work at home or you don't work at all. I'm not talking about essential workers, of course )

A very relevant "translate" for 2020 ) Either you work at home or you don't work at all. I'm not talking about essential workers, of course )

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Sebilya Fezaziyeva больше года назад

Отличный транслейт! Сама не ожидая, ошиблась только в первом предложении)) Это заставляет поверить в себя и дает отличную мотивацию! Спасибо!

Отличный транслейт! Сама не ожидая, ошиблась только в первом предложении)) Это заставляет поверить в себя и дает отличную мотивацию! Спасибо!

0
yurat27 больше года назад

Хороший транслейт. А последние две фразы что бы вытянуть с двойки на тройку и поднять ЧСВ? :))) Упавший за время выполнения. :))

Хороший транслейт. А последние две фразы что бы вытянуть с двойки на тройку и поднять ЧСВ? :))) Упавший за время выполнения. :))

Комментарий оставлен после завершения задания

11
fania.landachasin0 больше года назад

Отличный транслейт

Отличный транслейт

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Айман Кожабай больше года назад

yes of course

yes of course

0