Подключить доступ

Транслейт «Старая фотография»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
У меня есть множество фотографий из детства, но эта моя любимая. Мне было восемь лет, а мои родители были такими молодыми тогда. Я хорошо помню тот летний день. Мы с родителями пошли в цирк в первый раз. Шоу было впечатляющее и я думал, что умру от смеха. После этого мы пошли в какое-то уличное кафе и поели ванильного мороженого с орехами и ягодами. Это мой любимый десерт с того момента. Позже мы пошли в лучший парк развлечений нашего города. Фотография была сделана, пока мы катались на американских горках. Мы были очень счастливы в тот день.
Категории: Continuous forms (Длительные формы) Nouns (Существительные) Perfect forms (Совершенные формы) Sentence structure (Структура предложения) Sequence of tenses (Согласование времен) Simple forms (Простые формы) Verbs (Глаголы) Voices (Залоги) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • vilchynska_iryna
    Первый отличный результат) Ура!
  • Ирина
    Сперва показалось, что транслейт легкий, но выяснилось много нюансов. Это здорово, что вы составляете задания так, чтобы обратить наше внимание на них.
  • aksenova.galya
    Спасибо за транслейт! Отдельное спасибо за возможные варианты перевода, всегда открываю эту вкладку.
  • thexsenia
    Мое первое "отлично"!!!=))) Ура))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Peter
    Сделал ошибки из-за того, что не изучил страдательный залог.
  • Ответ пользователю Peter
    Володимир Курган
    из-за него теперь только страдания )))
  • Phoenix
    I got through it. It was a piece of cake. Easy peasy lemon squeezy.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Galina Maripuu
    Rollercoaster in vocabulary but roller coaster (separated) is a right answer. Why?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Galina Maripuu
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Есть разные правильные ответы, так как слово имеет несколько допустимых вариантов написания.
  • Наталья Селюшкина
    вери гуд!
  • Bob Fasolkin
    1 photo, 2 photo.a почему же... plenty of photos?
    Thanks for your answer

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Bob Fasolkin
    Татьяна
    Помощник Puzzle English
    Уточните, пожалуйста, ваш вопрос. Что конкретно вас здесь смущает?
  • Valentina
    Вопрос по фразе 1/10
    Возможные варианты перевода 54 - ?????
    1/10
    У меня есть множество фотографий из детства, но эта моя любимая.
    I have plenty of photographs from my childhood, but this one is my favorite.
  • Ответ пользователю Valentina
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Да, верно, мы предусмотрели 54 разных написания этой фразы по-английски. В некоторых предложениях бывает и больше. В чём именно заключается вопрос, не могли бы сформулировать точнее?
  • Ответ пользователю lelena
    Valentina
    Как можно увидеть все 54 варианта написания? Видна только небольшая часть вариантов написания этой фразы.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Valentina
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Никак. Вывод такого большого количества вариантов не предусмотрен, да и не нужен. Вводите тот, который пришел вам в голову, если даже его нет в видимом списке, вы увидите отметку верно, если он запланирован редакторами.
  • Ответ пользователю lelena
    Алексей
    Столь категоричный ответ ставит под сомнение целесообразность составления более 15 вариантов перевода. Какой в них смысл, если доступна только их малая часть? Да, правильным будет засчитан любой из 54 вариантов. Но... Через пару месяцев после начала обучения меня стало интересовать не только то, правильно ли я перевёл, но и как это можно было сформулировать иначе. Месяца три назад писал об этом в техподдержку, но, похоже, никто не считает это проблемой.
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp