Транслейт «Вредные советы по питанию»

Добрые - это без смеха над сложностями или недостатками, без иронии. Здорово, что Вы имеете дело с единомышленниками, но быть может надо аккуратнее выбирать тему, когда работаете на широкую публику?

Прекрасный транслейт. Почти в каждой строчке узнаю себя и всем советам - улыбалась. Несмотря на то, что почти всем этим "грешу". Меня статья сподвигла повнимательней отнестись к своему здоровью и режиму дня и питания. Кстати, вообще я не толстая, а всю жизнь - худая.... Тоже наслышалась, боже - ты, наверное, ничего не ешь. И не обижаюсь..... Так что худым тоже достается..... :-))))).

Ну вот КАК вы везде видите сексизм? Это суперспособность какая-то, особое умение читать между строк?
Я вот даже не представляю, как, по-Вашему, должны реагировать и действовать создатели сайта, если каждый текст может обидеть какую-то ранимую душу? Этот худеет, этот неуверенный в себе, эта боится пауков, а вот этот стесняется своих очков/брекетов, а там и веганы недалеко ( а вы про мясо пишете!)... Комплексы человека, его страхи, взгляды, неуверенность и прочее - это сугубо его проблемы, которые надо обсуждать с психологом, а не администрацией сайта! Нужно научиться принимать ответственность за свою жизнь на себя, а не винить других, что вот, все Вам жить мешают, юмор плохой, везде сексизм. Здесь был бы сексизм, если бы для женщин стоимость продуктов была в два раза выше или доступ к сайту раз в неделю.

Если не ошибаюсь, то, насколько успешно или неуспешно пройдено задание, ни на что не влияет. Ну, поставьте в каждом предложении единичку, например. Задание будет выполнено и вам не придется испытывать "стресс". Наши предки войну прошли, а нынешнее поколение в обморок падает от текстов про еду... Нда уж. Правильно вам посоветовали, свои проблемы нужно обсуждать с психологами, а не на образовательных сайтах. Я тоже узнала в этом тексте частично себя. Глупо обижаться на правду.

Присоединяюсь!

Меня не нужно поправлять, ок? я сказала то что сказала и если бы вы пользовались гуглом чуточку проворнее то нашли бы не только значение которое 9тиклассники изучают. И если это юмор, то весьма скверный и уже предсказуемый, так что смените пластинку.

Ууу, ЧСВ зашкаливает. Если Вас не нужно поправлять, то и сами не беритесь поправлять других. Ибо, желая адекватного ответа, надо хоть как-то попытаться самому адекватно отвечать.

С таким характером наверно очень трудно жить.вас никто не пытается учить жизни. Мы здесь все ИЗУЧАЕМ английский язык

Влепить бы вам бан за такое.

Присоединяюсь к тому, что тон общения должен быть более дружелюбным. Можете ли вы Mary Shkumàt, дать ссылку на слово "шовинизм" с другим значение, как "шовинизм - идеология, суть которой заключается в проповеди национального превосходства с целью обоснования права на дискриминацию и угнетение других народов"? Дело в том, что я просмотрел много словарей, но других значений не нашёл. А, слова я люблю прояснять. Спасибо