или через: 
RU

Транслейт «Новогодние подарки»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
У меня большая семья и мы всегда отмечаем Новый Год вместе. Мне нужно купить подарки для моих родственников. Я хочу купить золотые серьги для моей дорогой жены. Я собираюсь купить Лего для моего сына и красивое платье для моей дочери. Мой брат программист, и я хочу купить новый рюкзак для него. Моя мама любит готовить, и у меня есть новая мультиварка для нее. Мой тесть водитель, и я хочу купить что-то для его машины. Я также планирую купить набор серебряных столовых приборов для моей тещи. Лучший подарок для меня - это моя счастливая семья!
  • Utrum
    Utrum
    Божечки-кошечки, я сделал транслейт идеально! Я могу уже поступать в Оксфорд или Гарвард?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alexej9071
    alexej9071
    Впервые за мою историю количество правильных превысило, количество не правильных счет 6/3 в мою пользу!!! Я поздравляю себя и всех кто работаете над этим сайтом!!!Спасибо, вы придумали все очень оригинально и творчески! Я с вами уже больше трех лет!
  • vitalinat
    vitalinat
    Easy, helpful and nice one.
  • vvvofka
    vvvofka
    Ожидал что последнее предложение будет: "Меня зовут Билл Гейтс".

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Phoenix
    Phoenix
    А допустим ли вариант I plan on buying a gift вместо утвержденного правильным I am planning to buy a gift?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Phoenix
    Марина
    Марина Эксперт Puzzle English
    Да, возможен вариант "I am planning on buying a gift" во времени Present Continuous, т.к. речь идет о его планах в момент речи.
  • Evgeny Gershenzon
    Evgeny Gershenzon
    Транслейты - отличный раздел! Сразу видишь, что уже умеешь и знаешь, и над чем нужно поработать.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ёка Мина
    Ёка Мина
    благодаря таким заданиям вижу результат. и он меня радует, с каждым новым транслейтом ошибок все меньше и меньше. Но работы еще не початый край.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Rosie
    Rosie
    Все-таки, как по мне, транслейты дают самый мощный драйв.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Kusainov Zhumamurat
    Kusainov Zhumamurat
    Богатенький буратино... однако, всем подарки покупают.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Kusainov Zhumamurat
    Мира
    Мира
    своим родителям не покупает только

    Комментарий оставлен после завершения задания