Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Новый ресторан» На Puzzle English.

Транслейт «Новый ресторан»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Я ходил в новый ресторан вчера. Там было много людей, но было уютно все равно. Мне подали бесплатные домашние закуски - несколько видов хлеба, соуса и сыра. Я ел рыбу с рисом и овощной салат. Все порции были большие, и еда была красиво украшена. Я не мог не съесть кусок яблочного пирога с чашкой травяного чая на десерт. Я отлично провел время, слушая живую музыку и наслаждаясь восхитительной едой. Это один из моих любимых ресторанов теперь, и я определенно могу рекомендовать его.
  • Олег
    в этом месяце
    все же пока еще не больше одного-двух предложений без ошибок. изредка бывает 3-4 предложения без ошибок(как в тексте про смузи).
  • vab1954
    больше года назад
    Придираются к каждой букве,неинтересно учиться,нет стимула,одни двойки,хотя я общаюсь даже с носителями и меня понимают
  • Ответ пользователю vab1954
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Конечно, вы тоже когда общаетесь с иностранцем стараетесь его понять. Но при этом, пишет он с ошибками.
    Какой бы вы хотели от нас стимул?
  • Ответ пользователю lelena
    Олег
    в этом месяце
    Конечно же вы не обязаны давать ему стимул, но вот какая идея: когда переводишь предложение с ошибкой, появляется кнопка исправить перевод, и когда ее нажимаешь, появляется строка для редактирования но пропадает индикация того где сделана ошибка, и если ошибок несколько да еще и в разных частях предложения то исправляя одну из ошибок забываешь где еще были ошибки, а возможности повторного редактирования текста уже нету. есть ли возможность сделать так чтоб как то видеть места где надо исправить
  • Ответ пользователю Олег
    lelena
    Эксперт Puzzle English в этом месяце
    Сейчас пока не запланированы такие изменения. В будущем будем менять дизайн.
  • Ответ пользователю vab1954
    Victor
    в феврале
    не принимайте всерьёз, прошёл тест и ладно
  • Aleksey Kuznetsov
    больше года назад
    Сложноватым показался... хотя ничего такого и нет.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tpisarevskaya
    больше года назад
    Текст для первого уровня!
  • Анжелика
    больше года назад
    А я с артиклями запуталась 😄 Но транслейт понравился)
  • Ксения Черкез
    больше года назад
    Транслейт неплохой,но словарь не полный дан,например слово "порция",его в словаре нет,у меня оно вызвало затруднение,я дала один перевод,здесь представлен совершенно другой,а так все хорошо.Спасибо

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Peter
    больше года назад
    Просто нужна внимательность и главное не упустить слова.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Вадим
    больше года назад
    I couldn't help but translated it!
    Thank you!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Juliavkoroleva
    больше года назад
    Спасибо. Как всегда очень полезно. I can't help but...thank you

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • helen8851
    больше года назад
    Спасибо, хороший транслейт, в аккурат средний уровень. Лично мне plenty of очень нужна потому, что еще нет такого автоматизма как a lot of

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp