Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Свадьба сестры» На Puzzle English.
Подключить доступ

Транслейт «Свадьба сестры»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Я домосед и не привыкла выходить по выходным. А так как я работаю из дома, мне не надо наряжаться слишком часто. Я интроверт, и редко бывает так, что я чувствую себя комфортно среди людей. Но это воскресное утро очень особенное для меня. Моя старшая сестра выходит замуж. Все наши друзья и родственники собираются сейчас, чтобы отпраздновать это. Невеста одета в роскошное белое платье. И все мы ждём начала церемонии. Наш отец поведёт её к алтарю.
Категории: Continuous forms (Длительные формы) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • aliia.taimanova
    в декабре
    Спасибо за интересное задание!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена
    больше года назад
    Было интересно узнать что-то новое.Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • poklen21
    больше года назад
    Сложно

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • birt555
    больше года назад
    I like all Мне все нравится

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Владимир
    больше года назад
    Разработчики, раскрасьте на завершенных транслейтах значки галочек в зеленый - отлично, хорошо - желтый, удовлетворительно - оранжевый, красный - не очень хорошо!? А?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Владимир
    imial
    больше года назад
    присоединяюсь! и давно жду подобного маркера
  • Guenn Berend
    больше года назад
    Некоторые предложения в переводе очень интересные.Например, последнее. Их можно перевести проще, "в лоб". Наверное, такой перевод будет выдавать незнание языка. Помогли подсказки.Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ИНН 7731394040
ОГРН 5177746279409
Почтовый адрес: 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз»
Номер телефона: +7 (999) 333-70-36

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
300 ₽ / мес
при оплате тарифа: 17990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp