или через: 

Транслейт «Мой муж»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
У меня есть муж, его зовут Алан. Алан - англичанин и ему тридцать два года. У него голубые глаза, короткие черные волосы, борода и усы. Мой муж высокий и сильный. Он регулярно ходит в спортзал и участвует в различных соревнованиях. Алан ответственный и организованный. Он также добрый и терпеливый. Он работает смотрителем зоопарка. Мы с мужем испытываем некоторые культурные различия. Но они делают нашу жизнь более интересной.
  • Михаил
    Михаил
    Хорошо, что Алан посуду не моет, а то бы я застрелился :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Marina
    Marina
    Очень полезные транслейты, спасибо, с их помощью хорошо нарабатывать опыт перевода с учетом всех артиклей, которые в разговорной речи просто выпадают.Согласна с предыдущим комментарием полностью.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vs
    vs
    Спасибо за замечательные задания! Транслейт несомненно легкий, но даже в нем есть несколько пунктов, насчет которых лично я засомневалась. В основном, конечно, это наши любимые артикли )) Простые транслейты помогают отработать грамматические темы до автоматизма и обнаружить незначительные пробелы в знаниях. В общем, нет предела совершенству.

    Комментарий оставлен после завершения задания